Lucas80 发表于 2009-3-12 19:13

请问 "Prof Mayer 还有两年就退休了"这句话怎么翻译

请问是不是说教授退休一般用emeritieren这个词还是用Eintritt in den Ruhrstand

Wenwenni 发表于 2009-3-12 21:17

http://de.wikipedia.org/wiki/Emeritierung

kenyang214 发表于 2009-3-12 22:24

我看到某些杂志上面祝福语，很简单描述的,就用 ** geht in den Ruhrstand

Lucas80 发表于 2009-3-12 23:08

谢谢
页: [1]
查看完整版本: 请问 "Prof Mayer 还有两年就退休了"这句话怎么翻译