游戏规则 发表于 2009-3-12 22:04

请教 因电话线路关系，听不清楚对方讲话 德语怎么说？

rt， 谢谢，谢谢

kaeferin 发表于 2009-3-13 12:34

Aufgrund der schlechten Telefonverbindung kann ich die andere nicht deutlich hoeren.

einsamdog 发表于 2009-3-14 12:07

die Verbindung ist schlecht, ich kann dich kaum verstehen.
{:5_389:}

alexskater 发表于 2009-3-14 12:12

Der Empfang ist schlecht.

游戏规则 发表于 2009-3-14 12:56

die Verbindung ist schlecht, ich kann dich kaum verstehen.
{:5_389:}
einsamdog 发表于 2009-3-14 12:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

会不会被对话方误解为：我听不懂他说的德语？

因为有时候我给德国人打电话，别人有这么说的时候，我会认为是我表达德语有问题，当然不排除可能是verbindung schlecht的缘故

DAB 发表于 2009-3-14 13:08

der Empfang ist schlecht, ich höre dich nicht

绝版 发表于 2009-3-16 19:43

ich höre dich schlecht
页: [1]
查看完整版本: 请教 因电话线路关系，听不清楚对方讲话 德语怎么说？