孤独的勇敢 发表于 2009-3-14 09:04

请问睡的落枕了怎么说

本帖最后由 孤独的勇敢 于 2009-3-14 09:52 编辑

请问睡的落枕了怎么说

哮哮哮 发表于 2009-3-14 09:51

halsschmerzen? 　我听过一个朋友是这么说的，我当时觉得就是痨枕的意思．

孤独的勇敢 发表于 2009-3-14 09:52

1# 孤独的勇敢

是 Genickstarre 吗

大灰机 发表于 2009-3-14 11:29

einen steifen Nacken haben

einsamdog 发表于 2009-3-14 11:34

Verspannung{:5_362:}

DAB 发表于 2009-3-14 13:11

halsschmerzen? 　我听过一个朋友是这么说的，我当时觉得就是痨枕的意思．
哮哮哮 发表于 2009-3-14 09:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个是说喉咙疼吧。。。。。。
我觉得直接说Nackenschmerzen就行

绝版 发表于 2009-3-16 19:47

本帖最后由 绝版 于 2009-3-16 19:48 编辑

ich habe nackenschmelzen,ganz bloed gelegen beim schlafen.
页: [1]
查看完整版本: 请问睡的落枕了怎么说