ert 发表于 2009-3-15 00:05

工作合同的一条条文不太理解

恳请大家解释：

"Nach Ablauf der Probeyeit ist der Vertrag von jeder der Parteien mit einer Frist von 3 Monaten yum Quartalsende kuendbar."


这句话到底是什么意思呢？

谢谢！

langenfeng 发表于 2009-3-15 00:18

举个例子，现在想kun你，必须3月底前下kun书，6月份过了你走人。

嗯，没错，应该是这么解释的。。。

estha 发表于 2009-3-15 01:03

意味着季度中想走人，下季度末才能如愿

infors 发表于 2009-3-15 11:00

举个例子，现在想kun你，必须1月初前下kun书，6月份过了你走人。

嗯，没错，应该是这么解释的。。。

ert 发表于 2009-3-15 23:33

谢谢大家， 似乎是至少要提前3个月， 似乎时间挺长的。

mandymiao 发表于 2009-3-16 10:14

KUENDIGUNGSFRIST是三个月.为啥我的合同上是一个月呢,是好是不好呢?
突然感觉没有保障了.
页: [1]
查看完整版本: 工作合同的一条条文不太理解