怎么会有这样的人啊，那多别扭啊，确定是中国人吗？
以前学英语也有这样的，
我看见同胞从来中文上~
是求学心切,还是走火入魔{:5_355:}
前两天觉得自己放假以后疏于德语的联系，遂跟家里男人商量彼此要尽量用德语交流。男人没吭。
过了一会儿觉得肚子饿了，遂问男人：Ich habe hunger, kannst du fuer mich kochen?
男人回了一句：“滚”
然后我意识 ...
doujiang 发表于 2009-3-21 00:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_293:} 哈哈哈哈
其实当时就三个中国人在场，我们还有个同事是蒙古人，他在场的时候我一般都是德语的，就算对中国人也一样，因为觉得有第三方在场，说别人不懂的语言不礼貌，但是你说就两个中国人，而且他问的问题让我真的就是没有办法回答，比如，was kann ich machen， was sollte ich tun， 自己都不知道要干甚么还来问我，我怎么知道你要干甚么亚。而且因为是国内刚过来的小孩子，超级拽，我觉得有严重代沟，他是上海人，然后我爱理不理的，他居然问别人我是不是歧视他，我同事就看看他说，哦，你说yoyo亚，yoyo老公是上海人，yoyo爸妈也是上海人，就她自己从来不说自己是上海人，她能歧视谁去亚，我郁闷亚{:5_356:}
前两天觉得自己放假以后疏于德语的联系，遂跟家里男人商量彼此要尽量用德语交流。男人没吭。
过了一会儿觉得肚子饿了，遂问男人：Ich habe hunger, kannst du fuer mich kochen?
男人回了一句：“滚”
然后我意识 ...
doujiang 发表于 2009-3-21 00:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我刚来德国的时候我妈也要求我们在家多练习德语，多用德语对话，我家男人对于这个要求，就从来没有搭理过，多傻亚，偶尔我发疯喊个schatz，他鸡皮疙瘩都能掉一地。
前两天觉得自己放假以后疏于德语的联系，遂跟家里男人商量彼此要尽量用德语交流。男人没吭。
过了一会儿觉得肚子饿了，遂问男人：Ich habe hunger, kannst du fuer mich kochen?
男人回了一句：“滚”
然后我意识 ...
doujiang 发表于 2009-3-21 00:01 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
笑翻了。。。
神经大条吧...
有外国人在场的时候的确应该说德语, 否则那个人很尴尬, 就好象两个人和你聊几句之后就开始互相用葡萄牙语说话似的. 我有两个俄罗斯同学就做的很好, 尽管说话内容和我无关, 但是我在场还是用德语. 至少表示没暗地议论我.
不和她说话