ilcud 发表于 2009-3-22 23:04

begeistert 和eine treue Fangemeinde 怎么翻译

本帖最后由 是否 于 2009-3-23 00:26 编辑

Der Kurzfilm begeistert auf zahlreiche Festivals in ganz Deutschland eine treue Fangemeinde.
这句话怎么翻译，begeistert 和eine treue Fangemeinde 怎么翻译

iamshirley 发表于 2009-3-22 23:28

"Fangemeinde" 是指“粉丝团”吧，也是第一次见到这个词，猜的。（不是吃的“粉丝”，而是Fans）

begeistern 即 inspire， “鼓舞”的意思。
页: [1]
查看完整版本: begeistert 和eine treue Fangemeinde 怎么翻译