四叶草 发表于 2009-3-25 17:37

有请德语高手帮我翻译一段文字。

本帖最后由 四叶草 于 2009-5-13 15:13 编辑

。。

大灰机 发表于 2009-3-25 18:05

{:4_280:}{:4_280:}{:4_280:}

四叶草 发表于 2009-3-25 18:55

{:4_280:}{:4_280:}{:4_280:}
大灰机 发表于 2009-3-25 18:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:3_263:}

北半球 发表于 2009-3-25 18:57

现在就要翻译好吗？

北半球 发表于 2009-3-25 19:01

黄鹤归来是个典故吗？

四叶草 发表于 2009-3-25 19:22

应该是大禹治水的典故吧。不用翻译的那么优美，把大致意思能和德国人表达清楚就可以了。

北半球 发表于 2009-3-25 19:26

嗯。。。。偶中文不是太好，先理解下。。。

四叶草 发表于 2009-3-25 22:01

嗯。。。。偶中文不是太好，先理解下。。。
北半球 发表于 2009-3-25 19:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

好吧，理解好了要来翻译哦。{:3_250:}
页: [1]
查看完整版本: 有请德语高手帮我翻译一段文字。