jimmyandlily 发表于 2009-3-29 21:48

大家不要找这个人改论文

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=751113&highlight=%B8%C4%C2%DB%CE%C4

上面链接的那个退休德语教师。改东西非常的慢而且完全看不出来是有针对性的改的。我之前让他帮我改Lebenslauf和Anschreiben, 等了一个多星期。Lebenslauf几乎没怎么改,这个比较正常。关键是Anschreiben,我还把公司的Anzeige发给他,说希望他根据Anzeige有针对性的改一改。结果他改的东西跟这个Anzeige,这个职位几乎没什么关系,我真的很怀疑他是所有人都改成一样的东西。不仅如此,他改后的Anschreiben,居然还有一些拼写错误,我还得自己重新改一遍。这20欧花的真不值,感觉就是受骗了。
希望其他朋友不要再上当了,真的很不合算,花了钱还没有效果。他完全没有把这个事情放在心上。

三爷爷 发表于 2009-3-29 21:53

arbeitmfreiheit 发表于 2009-3-29 21:54

{:4_280:}

celinecy 发表于 2009-3-29 22:05

{:5_339:}德语教师改的有拼写错误?这也太夸张了吧,真的假的...
不会是他们错把楼主发过去的原件又重新发回来了吧...

Wichtig 发表于 2009-3-30 11:52

之前也有个人说有个叫中学英语的德国人帮人该英语论文,我跟她谈好了价格,发了sample test让她改,没想到她就给我改了单复数还有加不加,也就是word都能改的东西,后来我问他,他还说我文章写的差思路乱的不幸,要全改就得加价还说不保证能改好,可我的文章发给教授看过,教授都说写的不错,难道他一个中学英语老师比我们教授还强不成,根本没认真改还湖乱加价,幸好我发了sample test不然就亏大了,所以让人改论文前大家一定要小心点

我初来乍到 发表于 2009-3-30 12:16

路过 晕死 这种东西还不找个德国朋友改阿 边解释边修改 怎么这种翻译这么有市场呢

马屁精 发表于 2009-3-30 12:25

说明一个问题,宅男都和宅女凑一起了路过 晕死 这种东西还不找个德国朋友改阿 边解释边修改 怎么这种翻译这么有市场呢
我初来乍到 发表于 2009-3-30 13:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

nahmachine 发表于 2009-3-30 15:00

改东西不能找老年人吧~~这是基本的常识{:7_439:}

Eucerin 发表于 2009-3-31 14:35

我刚刚找他们改过,还挺付责任,挺快的,
而且后来我自己改好后附带一个公司的Anzeige,又让他们看了一遍,还给我提了不少建议
LZ还是跟他们再沟通一下,可能有什么误会吧

CHYI888 发表于 2009-3-31 18:21

我也是找他们改的,不过在好几个月之前了。改的还不错啊,Lebenslauf和Anschreiben全部帮我重写了一遍。LZ试试再找他们协商一下
页: [1] 2
查看完整版本: 大家不要找这个人改论文