叽叽喳喳 发表于 2009-4-1 11:17

请教一句话怎么说"两节课的时间重了"

如果我想说两节课的时间重了，这句话该怎么表达呢

adrenalin 发表于 2009-4-1 11:51

zeitliche Kollision 时间上冲突
oder
eine andere Veranstaltung laeuft parallel 另一节课同时进行

Hybrid 发表于 2009-4-1 18:39

überschneidung

haitian 发表于 2009-4-1 21:17

Zwei Vorlesungen sind gleichzeitig .
Zwei Vorlesungen sind zeitgleich.

叽叽喳喳 发表于 2009-4-1 23:19

überschneidung
Hybrid 发表于 2009-4-1 19:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是在找这个词，谢谢

zf_helen 发表于 2009-4-2 09:35

Überlappung

mbean 发表于 2009-4-2 23:20

Überlappung

Faustens 发表于 2009-4-3 20:55

Die Termine/Stunden überlappen sich.
页: [1]
查看完整版本: 请教一句话怎么说"两节课的时间重了"