八重天上 发表于 2004-7-18 00:10

哭求跪求一篇德文的广告

老师布置的作业，可我写不出来啊。不知道怎么写。
拜托大家了，每人帮我写几句，就能凑成一篇了。

Schreiben Sie eine Anzeige fur Ihr Lieblingsrestaurant
> Wie ist die Adresse? in welcher Stadt?
> Was sind die Offnungszeiten?
> Gibt es ieinen Ruhetag?
> Welche Speisen und Getranke serviert man dort?
> Welches Gericht/ Getrank ist dort besonders beliebt (popular)?
> Wie ist die Atmosphare? die Kuche? der Service?
> Wie sind die Preise?
> Wer kommt gern in dieses Restaurant?
> Kann man dort essen und trinken? tanzen? live Musik horen?singen...
> Wem empfehlen Sie dieses Restaurant?

luxegg 发表于 2004-7-18 00:30

昏，这么多问题，这哪里是广告，简直是调查报告！$汗水$

找遍全德国估计也没有这么详细的anzeige！


老师是不是在找茬？！ $砍$

八重天上 发表于 2004-7-18 02:02

不一定要全写的。$开心阿$

luxegg 发表于 2004-7-18 02:09

你开心什么啊？$我倒$

要不，你挑几个，说说要求，我试着帮你写写？$汗水$

八重天上 发表于 2004-7-18 10:36

可能最主要的就是前几条吧。后面那些我都觉得不像广告了。
谢谢谢谢。

德国疯子 发表于 2004-7-18 10:43

这有什么难 一样一样写呀~~~

luxegg 发表于 2004-7-18 18:41

我不知道你的lieblingsrestaurant应该是怎么样的。
反正我觉得印度菜挺好吃的。
在网上找了个印度餐厅，整理了一下，下面的给你参考一下吧。

Swagat

Wer glaubt, indische Küche bedeute nicht anderes, als Spinat, Linsen und Fleisch herzunehmen und das Ganze tagelang kochen zu lassen, biss es sich in einen mehr oder weniger schmackhaften Brei verwandelt hat, wird in unseren Lokalen erfahren, was die indische Küche an Raffinesse zu bieten hat.

Ziemlich scharf und ziemlich gut. Hier bei uns ist es oft gut gefüllt, aber trotzdem herrscht eine sehr angenehme Atmosphäre.

Herzlich willkommen!

Prinzregentenplatz 13,
Bogenhausen,
München

Tel. 47 08 48 44, tägl. 11.30-14.30 & 17.30-24h

八重天上 发表于 2004-7-19 11:48

哇。厉害厉害。你一定是这里最高的高手吧。
我就拿这篇去，一定把老师给震了。

atlantic 发表于 2004-7-20 00:39

。。。。。。。。。。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 苦求跪求一篇德文的广告