试读一篇德语文章《Die Bundeswehr》
本帖最后由 是否 于 2009-4-8 00:32 编辑学德语就要脸皮厚,所以我把自己读的贴上来,向九色鹿同学学习
麦很烂5欧一个,所以有点杂音,不会编辑音频,所以没有音乐......就给大家听白嗓了
批得我一无是处也没关系,我脸皮很厚的{:7_436:}
http://www.fileden.com/files/2009/4/7/2395123/xpdenktanll_2009-04-07.mp3
（楼主发布音频级别不够，音频请在楼下收听。——版主）
以下是文章,选自 www.slowgerman.com, 和九色鹿学习的
John aus Mercer Island würde gerne mehr über das Militär in Deutschland
wissen.
In Deutschland gibt es ein Gesetz, nach dem alle männlichen deutschen Staatsbürger wehrpflichtig sind, sobald sie 18 Jahre alt werden. Das bedeutet: Sie müssen Wehrdienst leisten. Wie lange, das ändert sich immer wieder. Früher waren es 18 Monate, mittlerweile nur noch halb so lang. Wenn man am Freitag oder Sonntag in Deutschland mit dem Zug fährt, sieht man viele sehr junge Männer in Tarnuniform. Ich finde das meistens ein häßliches und erschreckendes Bild, denn man denkt dann sofort an Krieg. Die Jungs sitzen dann aber friedlich im Zug und fahren für das Wochenende nach Hause zu ihren Familien. Am Montag müssen sie dann wieder lernen, ihr Land zu verteidigen. Es gibt aber auch eine Alternative zum Wehrdienst, dazu am Ende dieser Episode mehr.
Erst müssen alle Wehrdienstleistenden drei Monate lang in die Grundausbildung. Dort lernen sie zum Beispiel zu schießen und auch wie man anderen hilft. Nach einer Prüfung geht es weiter zu einer Spezialisierung. Man kann Fallschirmjäger werden oder zur Marine gehen. Bei der Bundeswehr kann man verschiedene Ausbildungen machen, man kann den Führerschein für Lastwagen machen und ähnliches. Also auch einige Dinge, die man später im zivilen Leben brauchen kann. Es gibt auch Bundeswehr-Universitäten für spätere Offiziere.
Man kann sich auch freiwillig länger verpflichten als neun Monate. Dann bleibt man als Soldat auf Zeit mehrere Jahre bei der Bundeswehr. Das können zwei Jahre sein, es können aber auch zwölf Jahre oder mehr werden. Viele Männer machen dies, um bei der Bundeswehr eine teure Ausbildung machen zu können und später im zivilen Leben in einem neuen Beruf zu arbeiten. Angeblich sind das 85 Prozent der Zeitsoldaten. Es gibt aber noch eine Möglichkeit: Man kann in Deutschland auch Berufssoldat werden und somit also von Berufs wegen Soldat sein.
Die Bundeswehr besteht grob gesagt aus drei Bereichen. Es gibt das Heer, dazu gehören die Truppen an Land. Es gibt die Luftwaffe, die sich wie der Name schon sagt um die Luft kümmert, und es gibt die Marine, die zur See fährt. Der Chef des Militärs ist der Bundesverteidigungsminister. Er ist übrigens kein Militär, sondern ein Zivilist – und darf den Militärs trotzdem Befehle erteilen. Falls wieder Krieg wäre oder Deutschland sich irgendwie verteidigen müsste, wäre der Oberchef allerdings der Bundeskanzler.
先读到这里喝口水去了 本帖最后由 是否 于 2009-4-7 23:40 编辑
http://www.fileden.com/files/2009/4/7/2395123/xpdenktanll_2009-04-07.mp3
谢谢楼主的支持与参与！{:5_335:} 斑竹收信麻烦了!谢谢 本帖最后由 澄澈 于 2009-4-7 22:35 编辑
{:5_335:} {:5_335:} sehr sehr gut {:5_394:} 读！的！好！哇！{:5_370:} 斑竹收信麻烦了!谢谢
xpdenktanll 发表于 2009-4-7 22:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这读得也忒强了～～～ {:5_394:}又一神人出现了。。。{:5_395:}
容我给你去去杂音哈，好好处理处理～～～ {:5_358:} 咋就我听不了呢，土豆也太慢了，斑斑整理下贴上来好吗？
我小舌音怎么也发布出来，可咋办那。。。。。。
是人人都可以练出来的？还是有些人就是死也练不来呢？？？？
{:6_416:} {:5_335:} gut gut gut!!! 读的超~~~~~~~~~ 棒~~~~~~~~！
lz是不是英语口语也超好啊，第一句我怎么听都像英语.{:5_367:}
顺便小声问一句podcast还能卖钱咩？ 非常感谢是否斑竹的帮忙!
谢谢楼上澄澈,胖脸,ffye等朋友的鼓励, 我会继续努力的.
并且会每隔一段时间读一下,这样能尽快提高德语水平吧
阿芬斑竹,第一句的确有英语单词,我已经把原文加好了 读的太赞了
今天上课的时候，FACH老师还老纠正我说德语的重音尼
我总拿捏不准。。。。- -0
你读的真好听啊。。我只能想到这么朴实的语言了！！ {:5_358:}{:5_394:} {:5_379:}无法想象啊，我还以为是德国人读得呢！无语！
LZ,我好仰慕你啊！如滔滔江水！是真的！
你学德语多久了？是从小就在德国吗？ 多谢楼上朋友鼓励,
我也想从小就在德国学习的机会,这样德语不至于还这么烂. 我来德国快4年了,当然一半时间在国内玩掉了,非常自愧, 听了很多朋友特别是之前有一个appenzeller(好像是这么拼的)朋友的德语,觉得自己德语的确很傻,所以发上来.
今天会读一段德语新闻发上来 lz是学什么专业的呀？ {:5_370:}{:5_394:} 哇，读得真好！！！ 本帖最后由 胖脸 于 2009-4-10 20:20 编辑
多谢楼上朋友鼓励,
我也想从小就在德国学习的机会,这样德语不至于还这么烂. 我来德国快4年了,当然一半时间在国内玩掉了,非常自愧, 听了很多朋友特别是之前有一个appenzeller(好像是这么拼的)朋友的德语,觉得自己德语 ...
xpdenktanll 发表于 2009-4-10 14:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
怎么这么怪啊，读这么好，还说自己德语很傻，什么意思啊，我看不惯假惺惺的人哈{:5_349:}
真是奇了怪了，是假谦虚自己心里偷着乐么{:5_352:}
今天我打开听，后来我老公坐边上，我说你听你听，他说干嘛啊，我说你听啊，他说怎么了，我说中国人念的，他说，这里长大的呗
我觉得楼主真的是，我一听哈，就觉得是德国人念的，因为啊，那个声音就是，德国人就是这个声音，怎么连德国人的声音都学到了啊。。。。
怎么这么怪啊，读这么好，还说自己德语很傻，什么意思啊，我看不惯假惺惺的人哈{:5_349:}
真是奇了怪了，是假谦虚自己心里偷着乐么{:5_352:}
今天我打开听，后来我老公坐边上，我说你听你听，他说干嘛啊，我说 ...
胖脸 发表于 2009-4-10 20:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:} 谦虚要是过分了吧, 就等于那个什么了.
{:5_377:} 谦虚要是过分了吧, 就等于那个什么了.
Anti-Microsoft 发表于 2009-4-10 20:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_370:}
Anti-Shouryuken 怎么练习的，怎么和德国人沟通的，怎么突破口语关的，要么就说出来，也给学习中的童鞋们一些建议
别说一些没用的话，读的好就是读的好 本帖最后由 xpdenktanll 于 2009-4-10 20:43 编辑
上面的朋友过奖了,我的确不是德国长大的,我20多岁来德国四年不到,
假如要说在这里长大的话,我觉得听一下以前appenzeller的德语,这才是母语水平
应上面朋友的要求,我只能说有段时间把新闻录到mp3一直听,都是重复的,过了差不多半年一直挺重复的东西才稍微有点感觉
和德国人交流的话,其实我不太喜欢和人打交道,我喜欢关在屋子里面看书和看电影,和德国人交流我真的说不出什么,目前为止德国朋友也就一两个,其实说德语的机会也不多,除了上课之外
没有谦虚的意思,该是怎么样就是怎么样,谢谢胖脸朋友 上面的朋友过奖了,我的确不是德国长大的,我20多岁来德国四年不到,
假如要说在这里长大的话,我觉得听一下以前appenzeller的德语,这才是母语水平
应上面朋友的要求,我只能说有段时间把新闻录到mp3一直听,都是重复的, ...
xpdenktanll 发表于 2009-4-10 20:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你，你你你好豁达，我以为你现在大骂我呢
标题改一下，就写 我觉得我读的还可以，大家来听听 这样我就可以接受了，你就让我过个好年吧，大过年的这儿，阿弥陀佛。。。。。。 上面的朋友过奖了,我的确不是德国长大的,我20多岁来德国四年不到,
假如要说在这里长大的话,我觉得听一下以前appenzeller的德语,这才是母语水平
应上面朋友的要求,我只能说有段时间把新闻录到mp3一直听,都是重复的, ...
xpdenktanll 发表于 2009-4-10 20:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
自己给自己一通"贬"的同时, 其实是把其他所有人都贬得无地自容了一通. 写错了，是大过节的
自己给自己一通"贬"的同时, 其实是把其他所有人都贬得无地自容了一通.
Anti-Microsoft 发表于 2009-4-10 20:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实毫无"贬"意,完全抱着学习交流和娱乐的目的,其实我就是比较喜欢读点德语,也算业余爱好之一吧,稍后读一下今天的新闻穿上来,假如斑竹能帮忙的话
多谢上面朋友 这也太神了。。。我还以为放错mp3，放了DW的新闻呢。。。。 上面的朋友过奖了,我的确不是德国长大的,我20多岁来德国四年不到,
假如要说在这里长大的话,我觉得听一下以前appenzeller的德语,这才是母语水平
应上面朋友的要求,我只能说有段时间把新闻录到mp3一直听,都是重复的, ...
xpdenktanll 发表于 2009-4-10 20:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩的意思宅男/女也可以讲好德语了？？？我也很宅 俺的榜样啊
偶还自以为偶的发音算好的了，跟楼主一比，那个天和地呀。。。
偶有新目标了。。。 26# xpdenktanll
一般来说，成人之后学外语，完全不带口音的人凤毛麟角。
LZ说他不是本地长大的。更好。{:4_295:}
能不能在下次发布MP3 的时候顺带说三四句汉语，以解除我们的疑惑呢。{:4_301:}
（握拳回收）叶-----死！
页:
[1]
2