萍聚 › 德语论坛 › 赶时间 用德语怎么说

kopton 发表于 2009-4-8 20:58

赶时间 用德语怎么说

本帖最后由 kopton 于 2009-12-1 20:38 编辑

。。。。。

xpdenktanll 发表于 2009-4-8 21:03

ich hab's eilig

kopton 发表于 2009-4-8 21:10

eilig有急迫的意思，且为贬义，在此似有不妥。。。

走走停停 发表于 2009-4-8 21:17

eilig有急迫的意思，且为贬义，在此似有不妥。。。
kopton 发表于 2009-4-8 22:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谁说的啊？

cosimo 发表于 2009-4-8 21:17

ich muss mich beeilen.

小叮当 发表于 2009-4-8 21:18

xpdenktanll 发表于 2009-4-8 21:25

ich muss mich wirklich beeilen
es brennt mir auf den Naegeln
es ist (fuer mich) dringend
es felht mir die Zeit
es (die Sache) duldet keinen Aufschub
不知是否有合适的

KD54535176 发表于 2009-4-9 23:02

ich habe irgendwas dringend.
这样说对么?

查看完整版本: 赶时间 用德语怎么说