萍聚 › 德语论坛 › gemaess后面到底是加第二格还是第三格？

cookiejiajia 发表于 2009-4-17 16:23

gemaess后面到底是加第二格还是第三格？

字典上写的是Dat.，可为什么在很多地方看到的都是加Gen.？

Chris6789 发表于 2009-4-17 17:28

第二格风格更好一些，能用第二格时尽量用第二格，不方便时才用第三格。

cookiejiajia 发表于 2009-4-17 17:56

第二格风格更好一些，能用第二格时尽量用第二格，不方便时才用第三格。
Chris6789 发表于 2009-4-17 18:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我是论文里面用到，可用第三格的时候word自动检测说有语法错误。

Chris6789 发表于 2009-4-17 18:01

如果是论文里面，应该用第二格。字典上写第三格也可以估计是因为现在德国人口语中用第三格用的越来越多的缘故，但是第二格肯定是正确的。

cookiejiajia 发表于 2009-4-17 18:10

了解了，谢谢！

查看完整版本: gemaess后面到底是加第二格还是第三格？