微风的歌唱
发表于 2009-4-18 06:21
"比喻"一般用哪个词？
比方说，这是一种比喻。
胖脸
发表于 2009-4-18 07:17
Metapher
微风的歌唱
发表于 2009-4-18 19:21
谢谢楼上，你确定这是德国人经常用的词吗？
微风的歌唱
发表于 2009-4-18 19:21
谢谢楼上，你确定这是德国人经常用的词吗？
胖脸
发表于 2009-4-18 21:24
不知道是不是经常说，就是德语班的时候见过这个词来着
fizza
发表于 2009-4-18 21:44
vergleich
metapher是暗喻吧
unmask
发表于 2009-4-20 15:29
我问过德国人这个，得到的回答是
不论比喻还是比较 都是用Vergleich
天辰
发表于 2009-4-21 10:02
我只知道 Vergleich。。。。
页:
[1]