guofeimartina 发表于 2009-4-20 09:53

求达人指教-工作合同中的一项不明白

刚刚拿到一份工作合同，可是有一项怎么也看不懂，请各位达人不吝赐教，跪谢！！
内容如下：
Abtretung von Ansprüchen gegen Drittschädiger
Der Mitarbeiter tritt bereits jetzt seine Schadenersatzansprüche für den Fall und insoweit ab, als er durch einen Dritten schuldhaft verletzt wird und infolge Arbeitsunfähigkeit seine Entgelt ganz oder teilweise von der Firma weiter erhält. Eine entsprechende Meldung an die Firma durch den Mitarbeiter muss unmittelbar nach Eintritt des Schadensereignisses erfolgen.

guofeimartina 发表于 2009-4-20 12:14

ddddddddddddd

guofeimartina 发表于 2009-4-20 21:09

ddddddddddddddddddd
页: [1]
查看完整版本: 求达人指教-工作合同中的一项不明白