kenyang214 发表于 2009-4-20 19:09

体育要从娃娃抓起，如何翻译

请教一下这句话怎么翻译，英文和德文都需要，谢谢

Chris6789 发表于 2009-4-24 10:22

Sport fängt bei Kindern an.
Die Entwicklung des Sportwesens fängt bei Kindern an.

参考例句：
Gehirnwäsche in den USA fängt schon bei Kindern an.
Aufklärung über Epilepsie fängt bei Kindern an.
Erziehung fängt beim Essen an.
Arbeitsschutz fängt bei den Kindern an!

kenyang214 发表于 2009-4-25 10:16

谢谢,这个翻译是打算用在我这幅照片描述里面的，嘻嘻

http://farm4.static.flickr.com/3560/3460316312_1830beb8ce_o.jpg
页: [1]
查看完整版本: 体育要从娃娃抓起，如何翻译