萍聚 › 德语论坛 › '那我先走一步了' 怎么说比较好?

Kilimanjaro 发表于 2009-4-21 08:16

'那我先走一步了' 怎么说比较好?

Ich gehe mal voraus 可以吗?

cindy1108 发表于 2009-4-21 08:25

本帖最后由 cindy1108 于 2009-4-21 09:29 编辑

Ich gehe zuerst .
Ich gehe mal vor. (kein 'aus'.)

vor是介词， 有时间或者位置“在。。。。之前”的意思， voraus 是副词， 有优先，领先的意思。

Kilimanjaro 发表于 2009-4-21 09:00

{:5_363:}原来是这样地啊，多谢了{:5_351:}

iCanFly 发表于 2009-4-21 14:11

唉，这孩子怎么这么想不开！{:5_390:}

Kilimanjaro 发表于 2009-4-21 15:54

唉，这孩子怎么这么想不开！{:5_390:}
iCanFly 发表于 2009-4-21 15:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_293:}...那应该怎么说。。。

玛丽的隔壁 发表于 2009-4-21 17:16

leb wohl。。。

liuchou120 发表于 2009-4-21 18:06

那么在超市中可以对排在自己前面的人这样说吗？Kann ich bezhalen vor,ich habe nur ein stück.

大晴天 发表于 2009-4-21 20:03

好像前几天刚讨论完吧。。。。

liuchou120 发表于 2009-4-21 20:36

好像前几天刚讨论完吧。。。。
大晴天 发表于 2009-4-21 21:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我来的晚，可能错过了，谢谢提醒，我自己搜搜看

阿芬 发表于 2009-4-21 20:56

那么在超市中可以对排在自己前面的人这样说吗？Kann ich bezhalen vor,ich habe nur ein stück.
liuchou120 发表于 2009-4-21 19:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个时候我觉得可以说
Dürfte ich vielleicht vorgehen? Ich habe nur ein Stück.

查看完整版本: '那我先走一步了' 怎么说比较好?