给妈妈来德制作的法兰克福机场示意图
本帖最后由 小诗妹 于 2009-7-17 03:02 编辑图片除最后一张其他都是法兰克福机场实拍,希望能给不懂外语的老人家做点贡献。
下飞机抬头见到的牌子
1. 取行李的图标
2. “取行李”的德文单词
3. Ausgang德文“出口”的意思(取到行李之前不用看这个标志,取了行李就要找这个单词了)
4. 行走方向(该箭头是向前方直行)
一路上只要看取行李的图标,并按照它旁边的箭头指示行走就可以了(这分别是向前,和乘电梯上行)
在取行李之前,先入德国海关(检查护照和机票)。在这里有海关的图标指示
旁边写着“Non-EU Nationals”的蓝色图标标示——非欧洲居民通道(妈妈要从这个通道排队过海关)
站在白线后排队等候,轮到自己的时候,上前提交以下东西:
1. 护照,机票
2. 邀请函
3. 经济担保书
验完护照过了海关先按照图标指示下楼,左转……
然后正前方直走通过一段“开阔地”……
下扶梯提行李
下了扶梯可以看到查找行李传送带的屏幕
举例:
1. 航班号:LH 729
2. 来自:上海浦东(拼音显示)
3. 行李传送带:11号传送带
抬头找到自己行李所在的传送带,把所有行李放进手推车。
(借慕尼黑机场的出口图片,法兰克福机场只是颜色有所不同)
取好行李后抬头找“Ausgang”——德文出口的意思,按照箭头指示出来就可以了。 本帖最后由 小诗妹 于 2009-5-1 15:59 编辑
6# gangan
能帮到你太好了,最好再随身带上一些中德文卡片:
能帮我挂一下这个电话吗?Entschuldigung! Koennten Sie bitte helfen, auf die Nummer 1234567anzurufen?
请问,海关怎么走?Entschuldigung! Wo finde ich das Zollkontrolle?
请问,哪里取行李?Entschuldigung! Wo kann ich meine Gepaecke abholen?
我不懂外语,请问有中文服务吗?Entschuldigung! Ich verstehe kein Deutsch. Darf ich mit jemandem auf chinesisch sprechen?
你好:我来探望女儿、女婿.有问题请与他们联系, 号码:1234567
Guten Tag! Ich bin her meine Tochter und Schwiegersohn besuchen. Falls Sie Fragen haben, Koennten Sie mit ihnen telefonisch sprechen. Tel.: 1234567 本帖最后由 小诗妹 于 2009-7-17 03:03 编辑
{:2_231:} 收藏了, 谢谢! 谢谢,祝大家劳动节快乐{:2_231:} lz辛苦了,妈妈下个月来,正需要呢{:5_335:} 楼主人太好啦!非常感谢! 这个东西超级好呢,感谢mm的提供,哈哈
一不小心溜到了这里 6# gangan
能帮到你太好了,最好再随身带上一些中德文卡片:
能帮我挂一下这个电话吗?Entschuldigung! Koennten Sie bitte helfen, auf die Nummer 1234567anzurufen?
请问,海关怎么走?Entschuldigung ...
小诗妹 发表于 2009-5-1 15:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
lz太好了!谢谢!
我lg只是在邀请函上写了最后的一句话,谢谢lz的补充,这样就更完整了。不怕妈妈会在机场走失了{:5_379:} {:5_370:} 实用,顶! lz,大好人哈,收下了{:5_379:} 谢谢楼主,信息太有用拉!一定要打印出来让父母带上。 太有用啦!!! {:5_394:}谢谢,帮顶 顶起来 MM真好,期待pdf文件! 先赞楼主一下,这个绝对要加精呀
另外父母其实只要跟着一起下飞机的人流走就可以了,不要脱离人群自己走,就能到正确的取行李和出口。 20# yourzhou
我妈妈来的时候也是跟着别人后面走,结果那些人是转机的说,呵呵! 一定要出示
1. 护照,机票
2. 邀请函
3. 经济担保书
么??
我们经济担保书上的护照号码错了一个数字,但是签证时候签证官说没问题,签证也签下来了,到时过关的时候会不会有问题?? 22# langenfeng
签证官都说没事,我也觉得不会有什么问题的。当时给我妈妈办的经济担保书把妈妈名字拼错了,签证官说不行,让重新开具一份,然后传真到领事馆。在我妈妈登机之前,新的经济担保书都还没有寄到国内,所以我妈妈拿着旧的,也就是错误的经济担保书过关,也通过了。这样看来,不会太严格的。 哇,楼主嫩太好了,有没有慕尼黑版的 慕尼黑机场的两个中文PDF图解
http://www.munich-airport.de/media/download/general/languages/chin_wegw.pdf
http://www.munich-airport.de/media/download/general/languages/chin_info.pdf 22# langenfeng
签证官都说没事,我也觉得不会有什么问题的。当时给我妈妈办的经济担保书把妈妈名字拼错了,签证官说不行,让重新开具一份,然后传真到领事馆。在我妈妈登机之前,新的经济担保书都还没有寄到国 ...
小诗妹 发表于 2009-5-2 22:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢回答,这样我放心多了。
请问你重开了经济担保书是不是还要再交25欧? 借人气问一下,从飞机抵达法兰克福到拿行李出关, 一般需要多长时间? 24# a11aa11a
谢谢夸奖,我没有慕尼黑版的哦。 26# langenfeng
是的呀,又交了一次钱。你让你家人随身带着你的电话好吗,万一海关需要一个解释,就挂个电话。我当时是这样准备的,还要没用上。 ding {:5_358:}