萍聚 › 德国工作 › 快回国了,想跟公司谈户口的事

国泰 发表于 2009-5-5 06:39

快回国了,想跟公司谈户口的事

户口用德语怎么说,刚刚在网上找了一个解释,eingetragener ständiger Wohnsitz,感觉不是很正确,借这里的人气问问,哪个词更准确

ga6570 发表于 2009-5-5 06:56

中国的户口你和德国人谈屁用呀。

国泰 发表于 2009-5-5 07:34

这里给快回国的朋友提个醒,如果被公司派回国工作,户口可以让公司帮助解决,除非你的工作就在户口所在地.不要像有些小屁孩,只知道乱回贴

sonnensun 发表于 2009-5-5 07:44

能具体说说，怎么帮助解决吗？

活在德国 发表于 2009-5-5 08:29

德国公司算是外企吧，头一次听说外企能解决户口。应该是有人是权的事业单位吧。

陶江虎 发表于 2009-5-5 08:29

户口政策是中国特色，很难用一个德文词解释清楚。

不过有没有大城市户口，对于那里生活工作的人有什么影响，偶还没有搞清楚。

orionsnow 发表于 2009-5-5 08:31

hu kou

Trois 发表于 2009-5-5 08:32

关注一下～{:4_279:}

2morrow 发表于 2009-5-5 08:34

晕
晓得中国国情的德国人你跟他说shanghai/beijing residenz 他就懂了。
不晓得的你先google一篇文章再说。

sehnen 发表于 2009-5-5 09:36

Die wichtige ist, die Firma hat 人事权in der Stadt, wo du anmelden willst.

查看完整版本: 快回国了,想跟公司谈户口的事