S-Prinzessin 发表于 2009-5-6 11:31

这几句话有没有什么错误?Ich lebe oben auf dem Baum,aber du unten auf der Erde....

本帖最后由 阿芬 于 2009-5-6 13:45 编辑

Ich lebe oben auf dem Baum, aber du unten auf der Erde.
Doch ich bin eine Banane, aber du eine Aubergine.
Ich bin schwarz, aber du gelb.
Doch ich bin ein Gemuese, aber du ein Obst.
Nun die Realitaet sagt, alleine die Liebe ist nicht genug um zwei sich Liebende zusammenzuhalten



danke!!!

Chris6789 发表于 2009-5-6 11:44

第一、第二句中和第三、第四句中的“你”“我”颠倒了吧。。。。。。

S-Prinzessin 发表于 2009-5-6 12:40

2# Chris6789


嗯，是颠倒了，不过这个没关系
我是想问语法啊，satzbau啊有没有错误

安静的稻草人 发表于 2009-5-6 12:56

同学说 完全正确 （除了颠倒的那两句）
就是太traurig了 他不喜欢.... （汗，我记得的 我没问过他意见来着）

S-Prinzessin 发表于 2009-5-6 13:09

4# 安静的稻草人


嘻嘻，谢谢，开心{:2_231:}
是有点traurig哈，不过ist wahr

皇太子KY 发表于 2009-5-7 12:08

5# S-Prinzessin


都对，主语颠倒是很好的写作方法
页: [1]
查看完整版本: 这几句话有没有什么错误?Ich lebe oben auf dem Baum,aber du unten auf der Erde....