hoohoo 发表于 2009-5-13 13:27

sorgen für和kümmern um有什么区别啊？

这两个词都有照顾、照料的意思，在用法上有什么差别呢？谢谢！！

尘封的菩提 发表于 2009-5-13 13:38

sorgen fuer ....
kuemmern sich um...
就当是一个意思的多种表达，如果一门语言的一个意思只能用一个词表达，多么无味啊

大灰机 发表于 2009-5-13 18:09

sorgen für   可以理解为担心某人发生什么事情,好好看着某人别让他出事.

refl   kümmern sich um    ...妈妈照顾孩子,护士照顾病人
页: [1]
查看完整版本: sorgen für和kümmern um有什么区别啊？