BuBi 发表于 2009-5-13 14:20

welches从句与das 从句区别？

本帖最后由 阿芬 于 2009-5-13 21:58 编辑

Im Anzeigefenster für die Schlüsselwortdokumentation, welches
extern geöffnet wird, finden Sie die Beispielprogramme nun unter ABAP-
Übersichtsdarstellungen.
Könnte man dasstattwelches benutzen?

zff518 发表于 2009-5-13 20:24

das 和 welches 我也分不很清，但是我的感觉是这里用welches要好很多

或者用das我会这么说

Im Anzeigefenster für die Schlüsselwortdokumentation,

das was extern geöffnet wird,

finden Sie die Beispielprogramme nun unter ABAP-Übersichtsdarstellungen.

走走停停 发表于 2009-5-13 20:48

Die Pronomen der/die/das und welcher sind ohne Bedeutungsunterschied austauschbar. Das Relativpronomen welcher gilt aber in der Gegenwartssprache als unschön. Es wird meist nur noch aus stilistischen Gründen verwendet, um das Zusammentreffen von zwei gleichlautenden Wörtern zu vermeiden:

das Vorgehen, das das Komitee vorschlägt       oder        das Vorgehen, welches das Komitee vorschlägt

Mandy 发表于 2009-5-13 21:34

鼓掌！ls德语好棒啊！

BuBi 发表于 2009-5-14 19:26

prima, Frage beantwoertet , danke euch :)
页: [1]
查看完整版本: welches从句与das 从句区别？