opop 发表于 2009-5-13 19:41

树大招风，枪打出头鸟，勤能补拙，笨鸟先飞，怎么翻译？

本帖最后由 阿芬 于 2009-5-13 21:10 编辑

各位强人，以下各短语如何翻译？谢谢！！！！！

树大招风

抢打出头鸟

勤能补拙

笨鸟先飞

大灰机 发表于 2009-5-13 19:52

{:4_297:}

opop 发表于 2009-5-13 19:59

{:4_287:}

明月寄相思 发表于 2009-5-15 13:10

有意思，帮MM顶
页: [1]
查看完整版本: 树大招风，枪打出头鸟，勤能补拙，笨鸟先飞，怎么翻译？