微信7881 8621 办德国各大学毕业证,成绩单,留信认证,英...
本帖最后由 madeleine 于 2023-1-5 02:34 编辑微信7881 8621 办德国各大学毕业证,成绩单,留信认证,英国研究生申请 请问“是否”版主MM去哪了啊 对不起,其实是想问所有热心人,以及有过考试经验的人,请多给建议和指点。 本帖最后由 阿芬 于 2009-5-14 17:31 编辑
大家一起讨论,我学德语除了出国之前intensiv的学过一段时间,后来的时间都是通过看书,翻译,看电视,跟朋友聊天学的。倒是什么大语言,小语言,都没考过,目前也没有打算。自己也有到了一定程度,很难提高的感觉。还有词汇量,不是很常用的词,很快会忘。之前也有tx说过外语学习的程度跟母语程度有关,所以我个人目前的方法就是多读,不管是中文还是德语的,中德对照的。
我觉得lz可以多读点东西,小说啊,报纸啊,杂志什么的。 如果有精力和时间,可以精读。如果在平时读书,或是看电视遇到的生词,表达方式,固定用法之类的,lz可以记下来,然后没事的时候再看一遍。看完一本书,或是有写东西的冲动的时候{:5_387:} 可以尝试用德语写个读后感啊,日记啊,啥的,如果可以的话,养成个习惯就更好了。
语言的学习是没有尽头的,大家都是在学习,共同努力吧~ 看德文小说 另外其实之前关于学习方法也讨论过很多,lz可以参考着看看
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=816732&page=1&fromuid=126443#pid13601133 今天又想到几个问题,希望lz能看到~
1, 练习听力建议多看德语的电影和连续剧,我个人不建议看美国的连续剧练习,因为有时候美剧的发音,翻译,说话风格,习惯,语速跟德国人不一样,有时候只追求好笑,或是语速很快,不容易理解。或是英国剧语音可能会比较”转“。
2, 读小说的话,建议一开始先看些中德对照,或是童话什么的,简单的。读zeitschrift的话,从杂志开始。
个人的建议,只供参考。 谢谢 斑斑的分享 本帖最后由 阿芬 于 2009-5-20 20:46 编辑
呵呵,我只是介绍一下自己的经验,可能不适合所有人,自己视自己的情况啦~~{:5_360:}
而且希望大家都介绍一下自己的好经验!{:5_380:} 我觉得美剧就friends对我比较有帮助,其他的都是‘很流程’的话。
页:
[1]
2