《地下地上》与《潜伏》之和乃大圆满
本帖最后由 weder 于 2009-5-15 01:50 编辑司马平邦http://static1.photo.sina.com.cn/bmiddle/537fd741t69a3d7e570d0&690
地下地上，此起彼伏http://static14.photo.sina.com.cn/bmiddle/537fd741t69a3d86ca32d&690
这么漂亮的女特务，没有人不关心她的终局吴石和郑蕴侠的事，都是真人真事。
前者是解放前中国共产党打入国民党内部的最高情报官（在他之前最传奇的中共特工是钱壮飞），另一个是解放后依然潜伏了8年半之久的国民党少将，以及与真正历史中与“潜伏”两个字相关的故事，如果没有《潜伏》和《地下地上》这样的电视剧集展现，恐怕永远不会见得天日。
但一定要说《潜伏》表现的是吴石，而《地下地上》表现的是郑蕴侠，仍未免牵强，不过，若两部都看过，倒可以像两块残破的镜片合在一起成一整面，它们的故事在许多方面都是延续和补充，所以，我敢肯定这两部“潜伏剧”的创作之初应都依据了差不多的历史资料。
2007年，中篇小说《潜伏》的作者龙一曾诉讼长篇小说《地下地上》的作者石钟山，告其创作的这部碟战小说“抄袭”了自己的，不过这场官司最后以龙一败诉而终，因为那些涉及“潜伏”的那些真正的历史本来就绝密中的绝密，以它们衍生出来的故事则更无法断定其正确的来头在哪里。
还有，从尹力的《无悔追踪》到毛卫宁的《身份的证明》，所谓的潜伏谍战剧已经历经了一个较长时间的顽强成长，到了《潜伏》和《地下地上》，也该集大成了。
《与青春有关的日子》中高洋的饰演者果静林曾说过，当年他在一本文学杂志上读到龙一的小说《潜伏》时，顿为其情节拍案叫绝，当时就想买下版权由自己改编成电视剧，果静林说不过他的改编设计与姜伟后来拍出来的《潜伏》不一样，姜伟改编的故事里余则成的爱情线始终发生在军统（保密局）之外，而果静林的想法是让它发生在军统内部，即一个铁杆的军统女间谍和余则成有真正的恋爱关系，而共产党方的上级又为余派出一位游击队长的“工作妻子”，余周旋于这两个女人之间的戏一定非常精彩，但最后一定是余则成亲手毙掉了深深爱恋的那个女间谍。
果静林这么想改编龙一的《潜伏》的原因是其祖上就有人当年就从事谍战，他希望拍一部这样的剧留个纪念，不过等他找到作者，人家已将剧本改编权出手。
就有了姜伟的《潜伏》。
不过，果静林的设计在石钟山原著汪海林编剧楼健导演的《地下地上》里实现了，正在忙着电影《袁隆平》上映宣传的果静林（片中饰演袁隆平，果静林与袁隆平形象颇近）可能还没看到《地下地上》，不知他看到后会有何感想。
《地下地上》中，任程伟饰演的乔天朝（本名刘克豪），一个在抗战胜利后打入国民党保密局沈阳站当特工的共产党人，虽然最后关头虽然并没有亲手杀死自己在保密局的“亲密女朋友”林静（韩雪饰），但林静的死仍然和他们之间无法弥合的立场脱不了干系，与《潜估》不同，女游击队长出身的王迎春（王雅捷饰）与刘克豪并没有因为长期的假夫妻生活而成真夫妻，《地下地上》在弱化了这一对革命假夫妻的情感生活一面的同时，在地下工作的技术细节上下了更多力气，而把情感线索更多转接到立场和信仰完全不一样的刘克豪与林静之间，让这段情感从一开始在观众眼里就是一场悲剧，但观众就是想看的就是刘克豪将如何将这段感情收场。
《潜伏》最后将主人公的个人情感和人生幸福放在一个“胜利”的大背景下牺牲掉，其更大的立意在于用个人悲剧对所谓革命和战争的残酷一面做冷静客观的批判，而《地下地上》则将人物个人命运的社会属性挖掘得更深，剧集最后镜头是1984年在香港的一家餐厅里，年老的共产党人刘克豪和宿敌前国民党保密局沈阳站站长徐寅初于此巧遇，电视里正在播报的新闻是香港回归文件的最终签订，代表着共产党的刘克豪和代表国民党的徐寅初从50多年前的势不两立变为相逢一笑泯恩仇。
《潜伏》里的余则成和《地下地上》的刘克豪身上都有吴石将军的影子，而且经媒体的不断挖掘，许多当年担负潜伏使命的中共高级特工也都相继入列，我看到一篇文章为余则成找到16位原型，而最新的“考证”原型是傅作义将军的秘书阎又文……甚至他们的“革命伴侣”，《潜伏》里的翠平和《地下地上》里的王迎春也都一一找到对应的生活原型。
而《地下地上》的贡献还在于除了有“我”方对国民党的潜伏，还有“敌”方对我方的潜伏，全国解放之后，保密局沈阳站站长徐寅初和他的下属马天成以及林静都相继化身潜伏，这种敌中有我我中有敌的势态其实是甫建国时最真实的政治势态写照，即使在“敌方”，有死硬分子，有犹疑分子，有投诚者，也有投诚后反水的，那个一直深恋刘克豪的林静或者是当时最具特征的一类人，这个敢爱敢恨有智有勇的美丽女人没有《潜伏》里的余则成的幸运，可以因为投奔爱情而走上光明正途，林静却因此让自己一步一步泥足深陷，最终凋谢于政治、主义和阴谋的联合摧残中——可惜，《地下地上》没有为刘克豪的情感交待最后的归宿，这一点让它有近似《暗算》结局的那种残忍，但从另一个角度看却又充满了大义凛然。
但我还是要感谢石钟山和汪海林为《地下地上》找到了与众不同的另一种更开阔的结局，如果说《潜伏》的结局是让观众纠着心的，而《地下地上》的结局观众会不约而同地发出一声长叹。
郑蕴侠，国民党中统少将，解放后在四川和贵州潜伏长达8 年之久，其逃亡经历离奇，在他逃亡期间周总理曾指示：“生要见人，死要见尸。”但直到1958年郑蕴侠才归案，是在大陆最后被浦归案的国民党将军。
很多人都吃惊于郑蕴侠能挺这么多年不落网的生存能力，但我还是要站在一种孤立的角度赞叹一下郑蕴侠对“事业”和“信仰”的坚持，《地下地上》里的徐寅初并没有被剧集作为完全的反派人物对待，在刘克豪的嘴下，他一直是个朋友，直到人生行将幕落的1984年，他们终于因为一道“三杯鸡”成了最后的朋友。
徐寅初确实演出了郑蕴侠那种对另一种“信仰”的另一种坚定，让他成为《潜伏》里吴敬中和李涯的二合一。
并通过刘克豪的嘴肯定之。
以此向你的敌人表达足够的赞赏，是《地下地上》最独特的闪光点。 w哥啊，图图都是叉烧包啊~~~~~~~~~~~~~~ {:4_277:}
PS，大半夜滴，看到三杯鸡，偶华丽丽滴饿鸟~~~~~~~~~~~~~ {:4_292:} w哥啊，图图都是叉烧包啊~~~~~~~~~~~~~~ {:4_277:}
PS，大半夜滴，看到三杯鸡，偶华丽丽滴饿鸟~~~~~~~~~~~~~ {:4_292:}
星星和月亮 发表于 2009-5-15 01:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这几贴都是叉烧包吗{:5_367:} 现在有图鸟~~~~~~~~~~~~~~~·· 偶还是在纠结三杯鸡~~~~~~~~~~~~~~ {:4_292:} 现在有图鸟~~~~~~~~~~~~~~~·· 偶还是在纠结三杯鸡~~~~~~~~~~~~~~ {:4_292:}
星星和月亮 发表于 2009-5-15 18:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
烤烤你，哪三杯{:5_395:}
烤烤你，哪三杯{:5_395:}
weder 发表于 2009-5-15 19:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一杯糖，一杯酱油，一杯油？ 偶记得一个台湾人这样跟偶说哒~~~~~~~~~~~~~ {:4_278:}
一杯糖，一杯酱油，一杯油？ 偶记得一个台湾人这样跟偶说哒~~~~~~~~~~~~~ {:4_278:}
星星和月亮 发表于 2009-5-15 19:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
什么油，汽油{:5_362:}
什么油，汽油{:5_362:}
weder 发表于 2009-5-15 19:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:2_235:}
{:2_235:}
哈密瓜 发表于 2009-5-15 19:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
卧猪难道是猩猩斑猪的提包侍卫{:5_361:}
什么油，汽油{:5_362:}
weder 发表于 2009-5-15 19:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
当然是烧菜滴油啦~~~~~~~~~~~~~~ {:4_280:}
当然是烧菜滴油啦~~~~~~~~~~~~~~ {:4_280:}
星星和月亮 发表于 2009-5-15 20:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好像是糖，黄酒和香油{:5_366:}
好像是糖，黄酒和香油{:5_366:}
weder 发表于 2009-5-15 20:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
啊~~~~~~~~~~~~~ 是这3样呀~~~~~~~~~~~~~~ {:4_276:} 哪位童鞋说下重点，这片好看不？ 基本好看就是前半部抄袭潜伏，最后团结在三杯鸡旁，搞了个国共和解。
俩女主角不太好，韩雪immer装B，王雅捷装疯
男角演得不错，情节也很好，最有吸引力的是国民党的潜伏，
巍子装卖糖人的很绝{:5_387:} 看了两集，女主角都不喜欢，而且抄袭很厉害！ 《地下地上》主创大爆坎坷 快被《潜伏》逼疯了http://www.sina.com.cn2009年05月21日10:50楚天都市报
http://i1.sinaimg.cn/ent/v/m/2009-05-21/U2389P28T3D2530946F326DT20090521105047.jpg
http://i0.sinaimg.cn/home/c.gif
《地下地上》
荆楚网消息 (楚天都市报) 本报记者屈菁菁 实习生左庆
由石钟山小说改编，任程伟、巍子主演的谍战剧《地下地上》，今日将在武汉二套开播。该剧经历坎坷，与热播剧《潜伏》有许多恩怨纠缠。
此前，《潜伏》作者龙一就因小说情节和人物设置相似，将石钟山告上法庭，虽然最后败诉，却已注定了《地下地上》将与《潜伏》杠到底的命运。随后，《潜伏》抢先拍出电视剧，受到观众热捧，《地下地上》势必面对与之比较的命运。昨日，记者电话采访该剧主演巍子及原作者石钟山，他们在肯定了《潜伏》的同时也道出心声：我们快被《潜伏》逼疯了！
主演巍子：迫不得已加了感情戏
曾在《笑傲江湖》中饰演岳不群的巍子，此次再演奸角——军统特务徐寅初，与任程伟饰演的地下工作者刘克豪，展开了生死较量。谈起拍摄此剧的经历，他感慨良多。
巍子告诉记者，本来剧情看重男人的博弈，定位明确，但后来不知为何，连续换了三个导演，最后连灯光、摄影都换了。“我们和《潜伏》是同一个场景，他们出棚我们进棚，解放前的情节也有很多相似之处。不过我拍完30集就撤了，听说后面又加了不少感情戏。”巍子直率地说。
对于谍战加情感的模式，巍子明显不认同，“谍战片的主线就是要‘谍’和‘战’。太多感情戏会冲淡主线，演员也受到很大限制。这是我拍这部戏最大的遗憾，原本很棒的一部戏，现在总感觉有些不舒服。”
巍子透露，为保全角色本来面目，他甚至亲自上阵客串导演。他说，频繁换导演让演员都很崩溃，他只好自己把关设计人物造型、台词语言，“虽然演员很多时候是被动的，我必须对自己的角色负责。《潜伏》确实优秀，但是我们可以努力做出自己的特色，逃避是没有用的。”
原作者石钟山：希望改编者是知音
虽然此前受到官司困扰，但石钟山并未因此看低《潜伏》，相反他对《潜伏》赞不绝口，称其风格连贯、内容集中，情节吸引人，对人与人之间的微妙关系也表达得很好。而对《地下地上》的改编，他虽不致反感，但也颇有微词。
“我看了一些成片，觉得人物关系、剧情走向还不错，但情节设置上有些节外生枝的东西，导致稍显拖沓和漏洞。总而言之，加戏、换导演还是有影响，剧本设计的亮度不够。”石钟山客观地说：“感情戏原著里也有，但是剧里更细化、完善了。我觉得感情戏不会分散主线，英雄人物也是普通人，脱离了感情会很单薄。”
石钟山坦然道：“现在一部作品的成功，不仅是导演和演员某个人的事，制片人的智慧、用人、方式最重要。我希望改编我作品的编剧和导演，首先是我作品的知音，对我的小说有再创作欲，但这种创作又必须基于原著之上。” 《地下地上》热播 任程伟不惧与孙红雷比较(图)http://www.sina.com.cn2009年05月21日15:05楚天金报
http://i0.sinaimg.cn/ent/v/m/2009-05-21/U3461P28T3D2531390F326DT20090521150512.JPG
http://i0.sinaimg.cn/home/c.gif
任程伟不惧与孙红雷比较
荆楚网消息 (楚天金报) 记者陈卉 通讯员王宇报道：今年，火了一部《潜伏》，也带动了“谍战剧”再次席卷荧屏的热潮。今日起，又一部谍战剧《地下地上》在武汉电视台文艺频道播出。由于和《潜伏》剧情雷同，《地下地上》还未开播就引来争议。昨日，记者电话采访了《地下地上》主创人员，谈及是否担心被观众拿来与《潜伏》做比较，男主角任程伟表示，因为部分情节雷同，担心观众会先入为主，另一位主角巍子则大方表达了对《潜伏》的欣赏。
巍子：这部戏留有遗憾
同为谍战剧，《地下地上》不仅在剧情上与《潜伏》相似，连拍摄地都一样在横店，“《潜伏》一拍完，我们剧组就搬进去了。”在播出时间上的滞后，更让该剧失了先机，对此，巍子看得很开：“这个是我们演员没办法控制的事，我只能保证把徐寅初这个人物刻画到位，当初吸引我的也是这个人物。”谈起“对手”《潜伏》，巍子非常直率地表示自己很喜欢这部剧，“从编剧、导演到演员，都很不错，在谍战剧中很出色。”
称赞完《潜伏》，巍子还直言自己拍摄《地下地上》的遗憾：“本来剧本很不错，结果中间换了三次导演、几个摄影，本来30集的戏给加成了40集，导致原来环环相扣的情节设计不得不更改，感情戏的增加也冲淡了原有的主线，这是最大的遗憾！”
任程伟：不怕与孙红雷比较
任程伟饰演的刘克豪，和孙红雷的余则成一样，都是潜伏在国民党军统情报站的地下党，连戏中的“假老婆”都和翠平如出一辙：性格大大咧咧，职业是游击队长。对于是否害怕和孙红雷做比较的问题，任程伟很坦然：“无所谓，只要观众认可就行。而且这部戏的情节更鲜明，除了有我作为地下党潜伏在国民党内部外，后半部还刻画了我们身份对调，解放后共产党转为‘地上’的情节，这是我们这部戏的优势。” 潜伏式谍战剧卷土重来 《地下地上》登陆武汉http://www.sina.com.cn2009年05月21日06:19长江日报
http://i0.sinaimg.cn/ent/v/m/2009-05-21/1242859457_Ouxm0T.jpg巍子http://i2.sinaimg.cn/ent/v/m/2009-05-21/1242859457_E5nfxe.jpg《地下地上》海报http://i2.sinaimg.cn/ent/v/m/2009-05-21/1242859457_PFgigz.jpg韩雪、任程伟http://i0.sinaimg.cn/ent/v/m/2009-05-21/1242859457_vRrTOT.jpg王雅捷 本报讯(记者耿愿)由石钟山原著、任程伟、巍子、韩雪、王雅捷主演的40集谍战剧《地下地上》将于今晚8时40分登陆武汉二套。昨日，记者连线了剧中几位主创，听他们讲述关于这部剧的“地下、地上”。
《潜伏》的火爆不用多说，加上三年前《潜伏》原著龙一指控石钟山《地下地上》侵权的官司，就不得不将这两部同题材的剧作拿来比较。粗看剧情，《地》中几位主演的人物关系设置确与《潜伏》非常相似：任程伟饰演的刘克豪和《潜伏》中“余则成”是同类角色；巍子饰演的站长徐寅初类似《潜》中的“吴站长”；王雅捷饰演的王迎香与刘克豪假扮夫妻，与“翠平”一样，也是个勇敢、鲁莽、固执、枪法出众的女游击队长；韩雪则饰演军统机要秘书林静。
不过，剧如其名，《地》剧最大的特色便是在“地下地上”这4个字上：解放前，刘克豪化名乔天朝潜伏到了军统局沈阳站，成为地下党“子弹”，对手就是军统局沈阳站站长徐寅初；沈阳解放后，二人角色大逆转，刘克豪从“地下”转入“地上”，成为沈阳公安局敌侦处处长，而徐寅初化名“1号”回到沈阳继续潜伏，继续与刘克豪争斗。剧情正是伴随着两个男人间的精彩斗法而展开，但比起《潜》中贪污的吴站长，老奸巨猾的徐寅初厉害多了，刘克豪的这个敌人可不好对付，好几次都险些暴露。 《地上地下》首播PK《潜伏》 又一部谍战剧上档http://www.sina.com.cn2009年05月21日10:06武汉晚报
今晚，由任程伟、巍子、王雅捷、杨雪主演的谍战大戏《地上地下》将在武汉2套全国首播，该剧之前和《潜伏》原小说作者因内容雷同打起官司。编剧石钟山昨日在电话中表示，之前和《潜伏》原作者的官司纯属对方在炒作，“我们唯一相似的地方是一对假夫妻打入军统内部，但其他细节、人物命运、语言风格等都不同。《潜伏》最后翠平很惨，但《地上地下》最后这对假夫妻在一起成了真夫妻还过得很幸福。”
据了解，该剧包括“地下”、“地上”两部分，如果说前者是共产党在“潜伏”的话，后面的“地上”部分则换成了国民党在潜伏。“这种角色交换是《潜伏》中没有涉及的，也是《地上地下》剧情上的一大特色。”
播出：武汉2套，5月21日起，每晚20：40记者 刘畅 石钟山：《地下地上》绝对没抄袭《潜伏》http://www.sina.com.cn2009年05月21日06:19长江日报
虽然三年前的“侵权”一案以龙一的败诉而告终，但昨日谈及此事，石钟山仍是气不打一处来，“不知道当时对方是出于什么目的，也许是想炒作吧，但法律终究会给出公平的结果”。 石钟山承认两剧有相似之处，“就是‘革命假夫妻’这一情节设置”。不过看过《潜伏》后，他还是由衷称赞“改编得非常成功”。“一部剧的成功除了需要好的导演、改编和演员，制片人的智慧也起到很大作用”，石钟山感慨，虽然汪海林的改编让他基本满意，但《地》剧自拍摄以来三易导演，其完整性受到影响，这或多或少也引起了石钟山的不满。
第一次拍谍战剧就引发一连串的麻烦，石钟山表示，近期不会再碰此题材，“会写些与战争有关的本子，比如战争中的人性”。已成立自己工作室的他表示，会对一年内创作、投拍的剧本和剧作进行控制，以“确保质量”。
页:
[1]