illuminate88 发表于 2009-5-17 11:01

银行的问题“由于我看错出钱口，没有及时将钱取出来，钱自动退回Geldautomat，但是...

本帖最后由 阿芬 于 2009-5-17 12:20 编辑

星期六，愚蠢的我去取钱的时候，看错了Geldautomat的出钱口，于是钱估计是象征意义的出来了，但是我没有及时取出来，钱又自动退回去了。可是我的账上已经扣除了我要取得钱！
只能礼拜一去DB柜台和工作人员解释！
但是我零基础来德国才一个月，学的句型+单词都不足以让我有信心准确表达我的意思！
“由于我看错出钱口，没有及时将钱取出来，钱自动退回Geldautomat，但是账上扣了钱！”这句话德语应该怎么表述呢？
谢谢大家了！！！
如果不在25分钟将我想表达的传达给DB的工作人员，那我就赶不上去荷兰的eurolines了！！55555555～～～～～～～

rexiandeguo 发表于 2009-5-17 11:20

illuminate88 发表于 2009-5-17 20:08

2# rexiandeguo


非常之感谢！！！但愿明天一切顺利，不然我就赶不上去荷兰的车了！嘻嘻

依_依 发表于 2009-5-17 20:40

原则上，我想银行职员会问你，在那一个柜员机发生的事。楼主应该准备好怎么形容才行。
页: [1]
查看完整版本: 银行的问题“由于我看错出钱口，没有及时将钱取出来，钱自动退回Geldautomat，但是...