漂流德意志 发表于 2009-5-19 12:21

大家帮忙看看这话啥意思？

盼了半天，公司终于回信儿了，可是话说得让我不是很明白，Sind Sie demnächst einmal in unserer Region, damit wir Sie kennenlernen können und Sie auch mögliche Einsatzgebiete kennenlernen können? 这算是面试的邀请么？如果算的话她也没提在什么时间，大家说说该怎么回复呢？

moin 发表于 2009-5-19 13:21

委婉的问你最近是不是会去公司所在地，如果去的话可以约个时间见见面

变相的面试邀请了，只不过一般这样说的公司都不报路费，楼主不确定的话可以直接去问公司

enidyan 发表于 2009-5-19 20:37

是问你最近是否会去公司所在的区域，如果是的话，可以让公司有一个认识你的机会，同时也让你了解一下，你可能的就业领域。 当然路费是不报销的，因为是你正好要去公司所在的区域，所以这个是 顺便。
页: [1]
查看完整版本: 大家帮忙看看这话啥意思？