hoch 发表于 2009-5-20 12:10

求教在德国开分公司， 办公证的手续和德语交流

请问， 在德国开分公司， 有个德国的合作伙伴， 目前准备一起去坐公证。 请问在公证处都会有些什么手续? 是不是很快就结束了， 还是需要的时间长点。
另外因为要给客人做德语的翻译， 所以想提前知道一下， 公证时中间的手续和可能要翻译的内容， 文件部分道不需要了，主要是公证的事宜，过程， 和中间可能需要的德语翻译。 是不是必须很专业啊。

谢谢了先

fcb 发表于 2009-5-21 01:32

接了活，业务不熟啊你

hoch 发表于 2009-5-21 21:09

请知道的给指点一下吧， 我是义务帮忙

莱茵 发表于 2009-5-21 21:13

Notar会给你起草一份公司的章程
比如公司营业范围呀、资金呀、股份比例呀、股东大会等规则呀等等等等
你看看有没有问题，有问题就跟Notar提，他会给你解释
完全整明白了就签字，然后Notar会替你交法院
然后就ok了

大约就这些吧？
还有什么欢迎补充

hoch 发表于 2009-5-21 21:21

公司里已经准备好了一些中德混写的文件， 提到了资金，股份等， 看来到那天签个字就行了。公司老板不懂德语， 所以找个人当天在现场帮着翻译。 如果就是核实一下文件， 签个字， 应该很简单。
页: [1]
查看完整版本: 求教在德国开分公司， 办公证的手续和德语交流