tianniu 发表于 2009-5-22 15:05

请教打电话的问题“你好，我是某某某”,”我打过电话了，但是没人接“

本帖最后由 阿芬 于 2009-5-22 16:06 编辑

给别人打电话时说“你好，我是某某某”该怎么说比较好呀？“Hallo,ich bin..." oder"Hallo,hier ist..."?

还有就是”我打过电话了，但是没人接“该怎么说呀？”Ich habe schon angerufen,aber ..."aber 后面应该怎么说比较好呢？

谢谢~~~

sweet-garfield 发表于 2009-5-22 18:20

書面語：aber niemand hat abgehoben
口語：   aber niemand ist dran gegangen

DAB 发表于 2009-5-22 21:43

1.Hallo, hier spricht xxx
2.niemand ging dran

tianniu 发表于 2009-5-23 14:05

谢谢~~{:5_363:}

SAW 发表于 2009-5-28 22:16

WENN DU 还有就是”我打过电话了，但是没人接“该怎么说呀？”Ich habe schon angerufen,aber ..."aber 后面应该怎么说比较好呢？DENKT MAN DASS DU KLAGST
HIER SAGT MAN
ICH HABE VERSUCHT SIE ZU ERREICHEN NUR LEIDE WAREN SIE NICHT AN PLATZ。
页: [1]
查看完整版本: 请教打电话的问题“你好，我是某某某”,”我打过电话了，但是没人接“