萍聚 › 德语论坛 › 俺想问两个词,德语的狼牙棒和流星锤怎么说

奶宝 发表于 2009-5-22 20:50

俺想问两个词,德语的狼牙棒和流星锤怎么说

本帖最后由 阿芬 于 2009-5-23 11:44 编辑

俺想问问，德语的狼牙棒和流星锤怎么说{:4_298:}

奶宝 发表于 2009-5-22 20:54

有说叫Streitkolben或者Morgenstern，可是在EBAY上搜到的是这个东西。。。
http://cgi.ebay.de/Streitkolben-80cm-Polsterwaffe-LARP_W0QQitemZ250428275864QQcmdZViewItemQQptZRollenspiele_Tabletops?hash=item3a4eb03c98&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=72%3A1229|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318|301%3A1|293%3A1|294%3A50

这个好像是钉头锤吧？{:4_285:}
http://i3.ebayimg.com/01/i/05/4b/4b/99_1_b.JPG

奶宝 发表于 2009-5-22 20:55

再就是这个：
http://cgi.ebay.de/Grosser-STREITKOLBEN-AUS-MESSING-Buddha-Ritualie_W0QQitemZ120399403336QQcmdZViewItemQQptZInternationale_Antiq_Kunst?hash=item1c085d1948&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=72%3A1229|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318|301%3A1|293%3A1|294%3A50

锤子像了，钉子捏？{:4_307:}
http://i24.ebayimg.com/05/i/001/16/e8/315b_1.JPG

天辰 发表于 2009-5-22 21:10

很多中国特色的东西是西方语言没有的，比如镖局……，这些武器都是只有才特有的，西方估计没有其对应词汇。

奶宝 发表于 2009-5-22 21:14

很多中国特色的东西是西方语言没有的，比如镖局……，这些武器都是只有才特有的，西方估计没有其对应词汇。
天辰 发表于 2009-5-22 22:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那我以前旅游的时候去别的城市，在武器店里，见过这玩意呀，早知道问问叫啥了{:4_287:}

查看完整版本: 俺想问两个词,德语的狼牙棒和流星锤怎么说