萍聚 › 德国法律 › 求助：去年地震给中国驻德大使馆捐了钱，要退税的话应该填在哪一行？ 多谢了。

hxmiracle 发表于 2009-5-27 12:38

求助：去年地震给中国驻德大使馆捐了钱，要退税的话应该填在哪一行？ 多谢了。

求助：去年地震给中国驻德大使馆捐了钱，要退税的话应该填在哪一行？ 我不懂德语，多谢大家帮助了。

shangkal 发表于 2009-5-27 22:33

看来你是捐了不少啊。。

DickChinas 发表于 2009-5-28 03:23

当时可以向大使馆要证明的
捐款值好像在1000欧以上 具体数字忘记了

libach 发表于 2009-5-28 10:16

这不变成了德国给中国捐的了，不是LZ。

tux 发表于 2009-5-28 10:44

填在Sonderausgabe这项
捐款额少于200欧元的，或者是给灾难事件捐款的（这个要捐到有一个给该灾害特定的有期限性的帐号），不需要开捐款证明，只要有银行转帐证明或者Kontoauszug就可以了. 200欧元以上的要捐款证明。
八过，德国的税法规定，只有给驻德国境内的机构或者居住在德国的收款人的捐款是可以退税的，不知道咱们大使馆算不算。

DickChinas 发表于 2009-5-28 11:21

填在Sonderausgabe这项
捐款额少于200欧元的，或者是给灾难事件捐款的（这个要捐到有一个给该灾害特定的有期限性的帐号），不需要开捐款证明，只要有银行转帐证明或者Kontoauszug就可以了. 200欧元以上的要捐款证明 ...
tux 发表于 2009-5-28 11:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可以的 去大使馆吊唁那天 我老板拿了证明 大使馆工作人员会主动问捐款者的

hxmiracle 发表于 2009-5-28 14:12

谢谢各位的答复了。不过今天去税务局问了，也给他看了证明。楼上tux说得是对的，只有给驻德国境内的机构可以退税，中国大使馆不算。我觉得也有道理，毕竟钱不是花在德国的。不过我觉得每个税务官态度可能不太一样，如果大家想试一下运气的话，就填第83项吧。

查看完整版本: 求助：去年地震给中国驻德大使馆捐了钱，要退税的话应该填在哪一行？ 多谢了。