这个故事很早在文学城上看过。。。
药房老板 发表于 2009-5-28 23:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是吗，俺今天在yahoo首页上看到，挺火爆的，以为是新贴。不过那里大部分跟贴的不是在讨论回国还是留国外好，而是在骂楼主嫌弃自己国家什么的。
回国很危险,没有一定生存能力的,慎重考虑~
哎，这个话题真是见仁见智的
我身边现在有所作为的都是在国内混的那些
在国外的都是靠死工资吃饭的。我和老公买个差不多2万多欧的车东挑西拣好一阵，可国内同学人家20几万人民币的车都已经淘汰而且换了新车了
即使在国内混的不是特别好的，最差的也已经有房了
感觉楼主转的那个帖子里的那个女人比较偏激
偶以后还是要回国养老的。不想说着德语走进棺材{:5_386:}
是吗，俺今天在yahoo首页上看到，挺火爆的，以为是新贴。不过那里大部分跟贴的不是在讨论回国还是留国外好，而是在骂楼主嫌弃自己国家什么的。
howardxhh 发表于 2009-5-28 23:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
从我认识的回国的朋友来看，情况还是不错的啊
反正俺是要回去的，只是早晚问题。利弊还没考虑，原因只有一个：父母在国内。看看别人回去的经历，就是想先把困难想清楚，不至于回去后遇到了，没有思想准备，像那位女博士一样埋怨，搞得心情不好。
"女博士"以为揣这个文凭就该有金饭碗等着挑,形势都认不清,待业在家对有利于身心健康
女人啊，如果心里健康的就不要读博士了，真是越读越变态啊
越读越跟我们人类脱轨啊
一个翻译能有多辉煌的经历啊。。。难不成给外交部做口译？那也不会在澳洲了。
文章里的人明显自视太高。
宁为鸡头，不为凤尾
本帖最后由 viewghost 于 2009-5-29 09:04 编辑
她有博士学位却想去做翻译工作，说明她的专业本来就不是容易就业的方向，可能是文科也可能是一些冷僻的纯理科，这种博士的海外经验，如果没有什么特别成绩很难有什么吸引人的地方。辉煌的翻译经验？这种说法也很难推敲，如果她到了可以实时翻译的水平，我想在国内还是很吃香的。如果没有这种的水平，国内英文好的大学生有的是，她在国外的经验也没什么特别的地方。
她太高估自己的能力了，这样的人在国外当然可以找到一个稳定的工作，但十有八九也是白领里的中下层，凭什么一回国人家就给她人上人的工作。
在国外也见多了找不到工作的博士，或者做实验室民工的所谓华裔高级人才。回国就全是吹了，扫地的都能说成项目负责人。问题是，吹到最后自己都飘飘然了，觉得一个月没个几万都对不起自己。
我认识的人里回国的还都不错，有的当年在德国混不下去，没毕业就回国的，现在也做得有声有色。关键在于你是个什么人，一块砖头就算放在国外很多年还是块砖头，不会变成钻石。