liu1234567a 发表于 2009-5-31 15:08

请教一句话:滚 离我远点!!

请教一句话:滚 离我远点!!
谢谢!!!

SAW 发表于 2009-5-31 15:20

HAU UP

SAW 发表于 2009-5-31 15:20

VERPISS DICH

Liv 发表于 2009-5-31 15:26

Verschwinde!

jamesfang23 发表于 2009-5-31 17:01

Leck mich am Arsch! und Verpiss dich!!!

悠然见南山 发表于 2009-5-31 17:17

Verschwinde!
Liv 发表于 2009-5-31 15:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

JA,我也觉得Verschwinde!很贴近中文“滚”字的感觉。

matthiasB 发表于 2009-5-31 17:45

geh weg!稍微客气点

wkjydml 发表于 2009-5-31 18:00

lass mich im Ruhr

prqeabcd 发表于 2009-5-31 18:06

lass mich in der Ruhe...

liu1234567a 发表于 2009-5-31 18:27

谢谢

Kilimanjaro 发表于 2009-5-31 22:00

weg!einfach weg!

ilcud 发表于 2009-5-31 22:12

hau ab

玲珑心 发表于 2009-6-2 09:25

{:5_387:}好夸张啊！这不是叫人学生气吗？{:5_393:}

玲珑心 发表于 2009-6-2 09:27

VERPISS DICH
SAW 发表于 2009-5-31 15:20 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
这句经常听，电视里！可是一直不知道如何写{:5_371:} 。谢谢了。哈哈哈{:5_379:}

玲珑心 发表于 2009-6-2 09:29

lass mich in der Ruhe...
prqeabcd 发表于 2009-5-31 18:06 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


哪个对呢？IM oder in derRuhe?

玲珑心 发表于 2009-6-2 09:30

lass mich im Ruhr
wkjydml 发表于 2009-5-31 18:00 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_371:} 我的德语好差！不明白的说{:5_392:}

单行 发表于 2009-6-2 11:58

Es geht nichtdich an .不知道可以么，好象不够劲阿

阿芬 发表于 2009-6-2 14:11




哪个对呢？IM oder in derRuhe?
玲珑心 发表于 2009-6-2 09:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Einfach: Lass mich in Ruhe

DAB 发表于 2009-6-2 14:37

本帖最后由 DAB 于 2009-6-2 20:59 编辑

Es geht nichtdich an .不知道可以么，好象不够劲阿
单行 发表于 2009-6-2 11:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个只是说，不关你的事！
我觉得应该是verpiss dich!或者hau ab！

尘封的菩提 发表于 2009-6-2 16:21

Hau ab滚开

阿芬 发表于 2009-6-2 16:30

本帖最后由 阿芬 于 2009-6-2 16:37 编辑

我想起来一个
Halte dich bitte von mir fern.
Oder: Du sollst dich von mir fernhalten
这个跟其他tx建议的比起来可能要弱一些，呵呵。
还有一个
Verzieh dich！

玲珑心 发表于 2009-6-5 21:30


Einfach: Lass mich in Ruhe
阿芬 发表于 2009-6-2 14:11 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢斑斑！{:5_377:}

magicstar855 发表于 2009-6-5 21:53

小小女子 发表于 2009-6-5 22:04

Geh!Lasse　ｍｉｃｈ　ｉｎ Ruhe!

小小女子 发表于 2009-6-5 22:07

lass mich im Ruhr
wkjydml 发表于 2009-5-31 18:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
falsch

小小女子 发表于 2009-6-5 22:08

lass mich in der Ruhe...
prqeabcd 发表于 2009-5-31 18:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ohne das

babanya 发表于 2009-6-5 22:25

Fuck Off...
国际通用。{:4_296:}

Kosmonaut 发表于 2009-6-7 06:46

lass mich im Ruhr
wkjydml 发表于 2009-5-31 18:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

und bitte lass mich in Bayern!
页: [1]
查看完整版本: 请教一句话:滚 离我远点!!