崂山道士 发表于 2009-6-3 09:11

诚心请教!求助!

最近租房,发现有这样的房屋描述, 不知道什么意思,请您帮帮忙吧Die Mitgliedschaft in der Genossenschaft durch den Erwerb von 4 Anteilen à

lmaa 发表于 2009-6-3 10:19

合作社的会员资格通过购买4股每股300欧元(合计1200欧元，包括40欧的处理费用)获得。这个会员资格是自用房和出租房之间的理想中间路线. 另外，你的股份还有每年4%的分红。

红色标记的我也不明白什么意思。哈哈{:5_360:} 希望高人指点

SAW 发表于 2009-6-3 12:31

Es geht um wohnen und eine Genossenschaft
Genossenschaften sind zusammenschlüsse von Menschen die gemeinsam dann stärker sind als jeder alleine. In dem Fall geht es um Miete

Der Genossenschaft gehören wahrscheinlich Wohnungen. Du kaufst dir einen Teil der genossenschaft (mit den 1200
页: [1]
查看完整版本: 诚心请教!求助!