unmask 发表于 2009-6-5 08:43

老友记 德语版 第一季 第二集

http://www.tudou.com/programs/view/_x5RZSHvm20/

==
　　投票还请继续
　　你更喜欢哪些电视剧或者动画片的德语版
　　http://www.chinavote.com/result.asp?id=426
　　
　　投票 之二
　　http://www.chinavote.com/result.asp?id=427
　　
　　lost先算了了，我这里是1，2集和在一起的，大小超过500mb，豆瓣不支持 还要切割才行 =.=

字幕本来是有的，但是是sub 无法和视频一起上传，还要自己找工具压到一起，太麻烦了。

happywa 发表于 2009-6-5 09:17

好东西，谢谢LZ分享，如果有绝望主妇和越狱的德语版就好了。

lufranz 发表于 2009-6-5 10:01

请问楼主你的sub和视频里的发音是一样的么?还是就光意思一样，用词不一样？

unmask 发表于 2009-6-5 15:58

不一样

有两种字幕
德语的和发音不一样
中英双语字幕甚至连位置都对不准
页: [1]
查看完整版本: 老友记 德语版 第一季 第二集