le-berlin 发表于 2009-6-11 14:31

父母的结婚证需要翻译吗？

各位前辈，我爸妈准备八月底来德国，需要交的材料中，需要提交与邀请人的关系证明。邀请人是我LG，一德国男人。我们都被这要求搞晕了，前天打电话去了上海的德国领事馆，在打了无数次之后，终于被接通了。对方说，能交上父母亲的结婚证也是可以的。请问各位前辈，我父母亲的结婚证需不需要去翻译和公证啊？谢谢了先！{:5_335:} {:5_336:}

天夏无霜 发表于 2009-6-11 15:16

是不用翻译和公证的。
不过不太明白，要证明你lg和你父母的关系，怎么样也是交你和你lg的结婚证书，你父母和你的关系户口本或者出生证明就证明了，和你父母的结婚证有什么关系呢？

le-berlin 发表于 2009-6-11 21:58

我也正在郁闷中呢。我妈说她上次来德国的时候，已经办了她和我的母女关系公证，只有我爸的没办，这次啊，我爸妈一起来，所以领馆的人说，办手续的时候也要带上他们的结婚证。不用翻译和公证就好了，谢谢天夏无霜MM的答复。{:5_335:}

天夏无霜 发表于 2009-6-11 22:28

你这么说就对了啊。 和你问的问题根本就不一样嘛。
页: [1]
查看完整版本: 父母的结婚证需要翻译吗？