yahmuhcha 发表于 2009-6-12 16:11

中文的”优点“ ！= Vorteil ??

Vorteil 中文理解上更想是 优势：Du hast den Vorteil, den Artikel früh lesen zu koennen.
某人的优点是什么？
Gut in jmdm?
Das Gut in Dir ist dass du tolle Haare hast.

lacrimosaliu 发表于 2009-6-12 17:45

In diesem Fall ist "Stärke" besser

lacrimosaliu 发表于 2009-6-12 18:13

und ich glaube, vorteil passt schon...

thatsme 发表于 2009-6-13 06:42

In diesem Fall ist "Stärke" besser
lacrimosaliu 发表于 2009-6-12 18:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩`我也這麼覺得

云上太阳 发表于 2009-6-13 09:00

In diesem Fall ist "Stärke" besser
lacrimosaliu 发表于 2009-6-12 18:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

nod

yahmuhcha 发表于 2009-6-14 20:45

2# lacrimosaliu


Stärke klingt viel besser.

rowena 发表于 2009-6-19 17:07

Stärke ist richtig.

Chris6789 发表于 2009-7-1 16:49

或者：Das Gute an ihm ist ...
页: [1]
查看完整版本: 中文的”优点“ ！= Vorteil ??