小鱼冒泡 发表于 2009-6-12 21:12

谁能给翻译下这几句话?

4. Weil Männer sich für ein Date mit uns stylen.
Oder sie streichen sich einmal die Haare platt und ziehen das an, was in der Kommode oben liegt.

6. Weil Männer tolle Tricks erfinden, um uns zu verführen.
Das macht ja nicht nur uns Spaß, sondern die kommen dabei ja meist auch nicht gerade schlecht weg.

8.Weil Männer falsche Haare nicht von den natürlichen unterscheiden können.
Die meisten Jungs wissen warscheinlich nicht einmal, was mit falschen Haaren gemeint ist. Extensions? Eine Krankheit?

9.Weil Männer diskret bleiben.
Oder sie machen sich in der Gruppe nen Spaß draus.

14.Weil Männer Beziehungskrisen gar nicht mitbekommen.
Und dafür soll man die lieben? Ich könnte denen dafür manchmal eine reinschlagen.


这个一个blog上面,blog的主人对几个问题的回答,看不懂,谁能给翻译下啊?

卖啃吸 发表于 2009-6-12 22:25

hehe, blog einer blondine
页: [1]
查看完整版本: 谁能给翻译下这几句话?