kingg 发表于 2009-6-18 19:05

请教，知己知彼，百战不殆。 如何翻译?

请教，知己知彼，百战不殆。 如何翻译?

阿芬 发表于 2009-6-18 19:48

本帖最后由 阿芬 于 2009-6-18 20:52 编辑

有几种翻译，不过都大同小异

红皮字典上：
Wer den Feind und sich selber kennt, wird in hundert Schlachten siegreich bleiben.
另外请参考：
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=797945
页: [1]
查看完整版本: 请教，知己知彼，百战不殆。 如何翻译?