aimuxurong 发表于 2009-6-21 15:15

他很爱占小便宜.怎么说呢

本帖最后由 aimuxurong 于 2009-6-21 16:20 编辑

已经搜索了,没有,谢谢
er ist hinter Kleinigkeit her?
er gern auf Kleinigkeit versessen.
er ist scharf auf Kleinigkeit.
不知道可不可以这样翻译

aimuxurong 发表于 2009-6-21 21:21

对不对阿

webcxc 发表于 2009-6-21 23:26

er ist ein Schnorrer

webcxc 发表于 2009-6-21 23:27

有个专门的词貌似可以形容
der Trittbrettfahrer
j-d,der Ideen anderer ausnutzt,um ( ohne viel arbeit) davon zuprofitiren

{:4_281:}
嘟宝贝 发表于 2009-6-21 22:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


这个应该是跟风吧
页: [1]
查看完整版本: 他很爱占小便宜.怎么说呢