jyy627 发表于 2009-6-22 17:15

各位帮忙翻译个句子把:不需要得到警察的允许

本帖最后由 阿芬 于 2009-6-22 18:24 编辑

不需要得到警察的允许

这句怎么翻译呢?初学者，自己想不出来了。。。。{:4_282:} 先谢过~~~

大头娃娃爱学习 发表于 2009-6-22 19:20

ohne Genehmigung von Polizei

kaeferin 发表于 2009-6-22 19:50

Die Genehmigung von der Polizei ist unerforderlich.

jyy627 发表于 2009-6-22 19:59

vielen dank~~~~{:2_227:}

大灰机 发表于 2009-6-22 19:59

braucht keine Erlaubnis von der Polizei (zu erhalten)

Chris6789 发表于 2009-7-1 16:44

本帖最后由 Chris6789 于 2009-7-1 21:19 编辑

不需要得到警察的允许。

Eine polizeiliche Genehmigung ist nicht erforderlich.

Eine polizeiliche Erlaubnis ist nicht vorausgesetzt.

Es besteht kein Erfordernis polizeilicher Genehmigung.
页: [1]
查看完整版本: 各位帮忙翻译个句子把:不需要得到警察的允许