CN_happy 发表于 2009-6-23 09:50

我不介意怎么说

本帖最后由 CN_happy 于 2009-6-24 22:04 编辑

RT或者我没意见阿，不介意阿，怎讲？(想表示自己有点不满，你爱这么办怎么办）

大灰机 发表于 2009-6-23 11:47

Mir ist es egal

水瓶座小天天 发表于 2009-6-23 11:53

mir ist egal会流露出来不关心不感兴趣无所谓的轻佻态度， 不能随便用

lmaa 发表于 2009-6-23 12:00

Ich habe nichts dagegen.{:5_389:} 可否？

sweegy 发表于 2009-6-23 12:32

Ich habe nichts dagegen.{:5_389:} 可否？
lmaa 发表于 2009-6-23 11:00 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:}

ymhcumt0 发表于 2009-6-23 12:39

这个分情况吧
比如人家问 介意开窗户或者介意吃辣吗？可以说 Ich habe nichts dagegen 或者mir ist egal
但是要是讨论正经事情，比如我不介意实习工资的多少之类的，有没有更好的表达方法呢？

kaeferin 发表于 2009-6-23 13:09

Der Gehalter ist fuer mich unwichtig.

KD54535176 发表于 2009-6-23 23:09

如果别人问你越Termin的时间, 自己对具体时间没有要求,无所谓. 怎样来形容比较贴切

lmaa 发表于 2009-6-23 23:23

本帖最后由 lmaa 于 2009-6-24 23:15 编辑

Sie koennen nach Ihrem eigenen Kalender den Termin festlegen. Ich stehe jederzeit zur Verfuegung.

Ein Termin ist mir jederzeit geeignet

jacqueschina 发表于 2009-6-28 09:47

von mir aus kann du ... machen.

海市蜃楼 发表于 2009-6-28 10:29

10# jacqueschina


genau

Chris6789 发表于 2009-6-28 13:25

Meinetwegen gerne!

vivismiletter 发表于 2009-6-29 08:42

这个分情况吧
比如人家问 介意开窗户或者介意吃辣吗？可以说 Ich habe nichts dagegen 或者mir ist egal
但是要是讨论正经事情，比如我不介意实习工资的多少之类的，有没有更好的表达方法呢？
ymhcumt0 发表于 2009-6-23 12:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Geld spielt keine Rolle?

shuijinglinxi 发表于 2009-6-29 21:42

von mir aus kann du ... machen.
jacqueschina 发表于 2009-6-28 09:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


?
不懂！

滚去滚来滚去 发表于 2009-6-30 11:25

bin nicht dagegen.

面粉团团 发表于 2009-6-30 21:22

是否可以说：
bin ich flexibel, koennen Sie den Termin freiwillig vereinbaren.

schpalak 发表于 2009-7-1 01:35

{:2_233:}mir ist es Wurst

madimpi 发表于 2009-7-1 03:22

可以说 wie du willst 吧
页: [1]
查看完整版本: 我不介意怎么说