monofo 发表于 2009-6-26 13:28

本人英语现在超烂，但脸皮够厚，问题简单大家多担待啊

下面的句子怎么说好：

在我刚到德国的那段日子。。。

面粉团团 发表于 2009-6-26 14:11

(return) back to the days when i first arrived in Germany.
Pick up the memory when i first in germany.

我不是笨猫 发表于 2009-6-26 18:48

During the first period I was here in Germany

monofo 发表于 2009-6-26 21:08

多谢啦 {:3_259:}

havaianas 发表于 2009-7-6 22:31

During the period when I just arrived in Germany

我不是笨猫 发表于 2009-7-8 19:42

During the period when I just arrived in Germany
havaianas 发表于 2009-7-6 23:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这句话有语病哦。during 是表示一个长期的动作，而arrive表示的是一个动作，不能连着用，至少我学语法的时候是这样的，当然也不排除现在现代英语有些变化

dearjj 发表于 2009-7-10 14:10

during the time i just arrived in germany

Trois 发表于 2009-7-10 21:42

(in) the days when i first arrived in Germany
肯定对{:3_246:}

Hoard 发表于 2009-7-12 17:18

In the first a couple of days that I was in Germany

cobra44 发表于 2009-7-29 14:19

During my first days in Germany....
页: [1] 2
查看完整版本: 本人英语现在超烂，但脸皮够厚，问题简单大家多担待啊