苏小小 发表于 2009-6-27 14:13

kreisslauf翻译成中文是什么病？

本帖最后由 苏小小 于 2009-6-27 15:48 编辑

本人刚刚生完小孩，昨天晚上给孩子喂完奶后，感觉到非常口渴，喝了几口水后，突然感觉全身发冷。冷的感觉就像是十冬腊月一样，全身颤抖，立即上床盖上了棉被。这么热的天气捂着棉被居然还是感觉冷得要命，后来喝了一碗生姜红糖水后，状况稍为缓解。lg给hb打电话后，说是kreisslauf多喝水特别是热水。上网查询，国内也有产妇是出现这种情况，但是没有说是什么问题。字典上也没有找到kreisslauf的中文解释。

Sky23 发表于 2009-6-27 15:09

本帖最后由 Sky23 于 2009-6-27 16:11 编辑

血液循环
der Kreislauf。

ZKZ 发表于 2009-6-27 15:29

苏小小 发表于 2009-6-27 17:46

会不会很严重啊？出了月子会不会好一些？

麦草青青 发表于 2009-6-28 14:21

搂主有没有好些？是因为刚生完小孩，气血亏损的缘故。要注意喝热水，或是生姜和红糖煮开了以后喝。也可以用热水泡脚半个小时，或煮姜水泡脚效果更好。注意多休息，避免受风。

rosamagnolia 发表于 2009-6-28 20:03

循环系统的问题

苏小小 发表于 2009-6-30 19:38

搂主有没有好些？是因为刚生完小孩，气血亏损的缘故。要注意喝热水，或是生姜和红糖煮开了以后喝。也可以用热水泡脚半个小时，或煮姜水泡脚效果更好。注意多休息，避免受风。
麦草青青 发表于 2009-6-28 15:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢关心。我好多了，最近几天特别注意休息和饮水，没再出现这种现象。可能是头天刚刚出院，转天给孩子办出生证和医疗保险，再去了儿科医生处跑得地方太多，再加上晚上又喂奶，太累。
页: [1]
查看完整版本: kreisslauf翻译成中文是什么病？