守护吉吉 发表于 2009-6-27 19:14

关于第二虚拟式

觉得德国人很喜欢用虚拟式，请问有人给总结一下什么情况下最好或者必要用虚拟式吗。
总觉得自己很难习惯用虚拟式，觉得自己的说法就很不地道。
举个例子，问房东房租，wie teuer waere die Miete.
看房子，Heute nachmittag wuede es mir passen. 这个呢。
wie vieliel Miete muesste ich bezahlen.

wir koennten mit meinem Auto fahren
Dad faende ich prima
das waere besser.
这些句子为什么用虚拟式。

Kilimanjaro 发表于 2009-6-27 19:36

表示谦虚，客气。。。

壹天 发表于 2009-6-27 19:53

还有就是可能性。。。

libach 发表于 2009-6-27 20:17

沙发说的对，一般第二虚拟式在以下两种情况下用，1 表示不可能或与现实情况相反。2 表示客气和谦虚，就是你写的那些句子。

阿芬 发表于 2009-6-27 22:06

Mehr zu der Anwendung gibt‘s unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Konjunktiv#Konjunktiv_II
页: [1]
查看完整版本: 关于第二虚拟式