求助，这个表格有几项看不懂，大家帮忙看看吧。
我申请的一家公司让我填他们的一个表格，其中有几项我不明白是什么意思，大家帮忙看看吧，多谢了。问题如下，
首先是Ausbildung大项，
Ausbildung
Schulabschluss:
1Hauptschulabschluss 2Fachoberschulreife 3allgemeine Hochschulreife 4Fachhochschulreife (bzw. gleichwertiger
Abschluss)
国内的bachelor应该选哪一项呢？
还有，
Berufsausbildung zum: Abschluss: ja nein
Erststudium: Abschluss: ja nein
Zweitstudium: Abschluss: ja nein
这个Erststudium和Zweitstudium是指第一和第二学位吗？还是指别的什么？
然后是Sonstige Fragen中的几个问题，
Grad der Behinderung: 填0%还是空着好呢？
Haben Sie einen Antrag auf Anerkennung einer Behinderung gestellt? 也是指关于残疾问题吗？
Bestehen derzeit ärztliche bzw. behördliche Beschäftigungsverbote,
die Ihnen die Ausübung der vorgesehenen Tätigkeit unmöglich machen? 这项我完全不懂。
Liegen Vorstrafen/schwebende Verfahren vor, die für
die vorgesehene Tätigkeit von Bedeutung sein können? 完全不懂。。。是指有无犯罪经历吗？
Haben Sie Wehr- oder Zivildienst geleistet? 这个是不是也填nein 就可以了？
问题比较多，麻烦大家了。 {:5_367:}LZ是不是用英语读的专业啊。如果是的话，最好还是叫人家给份英文表格你吧。这个就算勉强用德语填了，只会无谓的提高他们对你德语水平的期望值，面试的时候岂不是死得更惨...
页:
[1]