在使馆结婚后结婚证书的Legalisation
刚在法兰领馆结婚，两人都中国人。结婚后领馆给了张 Eheschliessungsbescheinigung 。拿到当地Buergeramt 想改 Familienstand， 结果人家说这张Eheschliessungsbescheinigung 必须首先要lagalisiert werden （合法化）。但是问了一大圈却没人知道应该在哪里办这个Legalisation。听说要回国到德国使领馆办，如果真这样就麻烦大了。两人跑一趟回国不容易，而且回国后两人所属的领馆不是一个地方。有人有这方面的经验吗？ 中文的结婚证翻译公正一下就ok了！
使馆开的德语结婚证明德国不承认。 中文的结婚证翻译公正一下就ok了！
有那末简单？你也是这样办的？ 每个地方不一样哦。我当初就是拿使馆的德文证明，改的婚姻状况。
德国办事太不统一了。所以，还是到当地机构去问吧。不过我记得有人是在德国公证的结婚证书，没有回国。
页:
[1]