倍数问题:请问如果一个数是另一个数的100倍该用fach 还是mal
本帖最后由 阿芬 于 2009-7-1 21:28 编辑请问如果一个数是另一个数的100倍该用fach 还是mal
z.B.Dieser Simulationswert ist sogar hunderdfach als experimentaler Wert. 应该这样说么?
借此楼再问个关于als的问题
例如他比你大3岁,是als du, 还是als dich? 本帖最后由 Chris6789 于 2009-7-1 16:13 编辑
关于als前后“格”的问题：连词als前、后的成分作为同位语，格保持一致。也就是说，如果前面是第一格，后面就是第一格；前面是第二/三/四格，后面也是相应的第二/三/四格。
比如我造几个句子：
1. Er ist jünger als du. (一格 vs 一格)
2. Wir bedürfen mehr chinesischer Mitarbeiter als deutscher. (动词bedürfen支配第二格 vs 第二格)
3. Ich gebe lieber einem armen Studenten das Geschenk, als einem reichen Professor. (三格 vs 三格)
4. Diese Situation ist für mich schwieriger als für sie. (四格 vs 四格) 谢谢Christ详细的讲解{:5_366:}
第一个问题有人能讲解一下么 刚刚问了个老外，一个数是另一个数的多少倍用mal
z.B. Achtmal 5 ist 40.
wenn du einem kunden zum beispiel eine rechnung in 8 kopien schickst, dann würde man sagen in achtfacher kopie 我是这么觉得，比如楼上说的 achtmal 5 ist 40.
但是，我看的广告上面的，比如你将会得到4倍的积分，就是4Fach。
页:
[1]