我在看追悼会的重播，ppstream上的，应该是凤凰中文台的，本来是非常伤心的，可是不知道为什么，听了那个同声翻译的翻译以后，有一种出离愤怒的感觉，她还能翻译的再差点吗？估计Mj要是听到翻译以后都想起来抽她！
我在看追悼会的重播，ppstream上的，应该是凤凰中文台的，本来是非常伤心的，可是不知道为什么，听了那个同声翻译的翻译以后，有一种出离愤怒的感觉，她还能翻译的再差点吗？估计Mj要是听到翻译以后都想起来抽她！
小格阁 发表于 2009-7-8 14:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就这么点水平，没办法的。
N24昨天那个翻译也比较雷人。
n24的翻译太差了，真想把他的声音掐掉。
michael的死给我们上了一课，但这一课真的需要一个伟人的牺牲才能上吗？我怎么突然想起谭嗣同，想起程婴杵臼，月照西乡了？ 脑子有点乱
每次看Michael的那首earth song的mtv都会哭。
追思会上，波姬小丝哽咽的说Michael最喜欢的歌曲不是自己所写的歌，
而是这首卓别林谱写的歌曲 ~ 所以 Michael 都常保持笑容，
而Michael的笑容是她见过最纯真的笑容。
Smile ~ Michael Jackson
http://www.youtube.com/v/2HsJ7CgmIVM
Smile ~ Michael 清唱
http://www.youtube.com/v/1Q02DUWr4js
中英歌词
Smile
微笑
Smile, though your heart is aching
微笑，尽管你内心伤痛
Smile, even though it's breaking
微笑，就算它正在破碎
When there are clouds in the sky
当天空飘过朵朵白云时
You'll get by...
你便可以做到……
If you smile
请你用微笑来
With your fear and sorrow
面对悲伤与恐惧
Smile and maybe tomorrow
微笑，也许就在明天
You'll find that life is still worthwhile
你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just...
请你……
Light up your face with gladness
用欢乐描绘你的面容
Hide every trace of sadness
隐藏忧伤的痕迹
Although a tear may be ever so near
就算眼泪还没有干
That's the time you must keep on trying
你仍需在那刻不断努力
Smile, what's the use of crying
微笑，它胜於悲哀
You'll find that life is still worthwhile
你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just...
请你……
Smile, though your heart is aching
微笑，尽管你内心伤痛
Smile, even though it's breaking
微笑，就算它正在破碎
When there are clouds in the sky
当天空飘过朵朵白云时
You'll get by...
你便可以做到……
If you smile
请你用微笑来
With your fear and sorrow
面对悲伤与恐惧
Smile and maybe tomorrow
微笑，也许就在明天
You'll find that life is still worthwhile
你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just...
请你……
That's the time you must keep on trying
你仍需在那刻不断努力
Smile, what's the use of crying
微笑，就是为哭泣所用
You'll find that life is still worthwhile
你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just smile
请你微笑
不行，又哭了... 听这首歌，只好哭着笑.
Michael，下辈子你投胎做我的朋友，做我的知己好不好.
昨天晚上根本没法入睡，不停的看MJ的MV一阵到天明，眼泪就是止不住{:4_300:}
现在爬上来报到
R.I.P. MJ! I love you soooooo much!
James Brown与Michael http://www.youtube.com/watch?v=opVmR5H8jGU
那首smile，刚才对着歌词自己边唱边流泪。。。
本帖最后由 lorelei 于 2009-7-8 16:45 编辑
这个mv里michael唱的是frank sinatra的it was a very good year，当然他自己篡改了，不过这片太搞笑了，实在可爱死了。
大家一定要看啊，不能错过哒
http://www.youtube.com/watch?v=DrGTOu59lIg&NR=1
467# lorelei
谢谢楼上的MM，这个小MJ太可爱了{:5_364:}
我在看追悼会的重播，ppstream上的，应该是凤凰中文台的，本来是非常伤心的，可是不知道为什么，听了那个同声翻译的翻译以后，有一种出离愤怒的感觉，她还能翻译的再差点吗？估计Mj要是听到翻译以后都想起来抽她！
小格阁 发表于 2009-7-8 14:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
据说高晓松的那个版本不错。。
没错， Michael 解释的采访早就有了，可媒体有没帮他宣传，电视台有没踊跃转播（全世界的电视台及媒体）这很重要。
这些或许出现在美国电视台上一两次就没了，让人印象不深刻，反之没被证实的负面新闻被全世界的 ...
尼罗河女儿 发表于 2009-7-8 14:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中国媒体也够恶心的，刚才我大学同学告诉我，转播的是时候，一些网站请的嘉宾，P都不懂，就翻来掉去的说他的整容和漂白
{:4_277:}迈迈是少年老成，长大童趣。。。。
这个mv里michael唱的是frank sinatra的it was a very good year，当然他自己篡改了，不过这片太搞笑了，实在可爱死了。
大家一定要看啊，不能错过哒
http://www.youtube.com/watch?v=DrGTOu59lIg&NR=1
lorelei 发表于 2009-7-8 16:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
笑死我了，他蹦起来挂衣服也没挂上去。
小孩子装大人样，太好玩了。{:5_387:}
笑死我了，他蹦起来挂衣服也没挂上去。
小孩子装大人样，太好玩了。{:5_387:}
Liv 发表于 2009-7-8 17:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还蹦达了好几下。人家ross问说你为什么要离开我啊，他说因为你已经失去了@#￥%……&×（，ross说啥？他说！@#￥%……&×（。。。。。。总之你已经失去了。。。
我简直是笑死
高清晰最思会下载 下载
一个1080I的 16G的 BT的 这个还没下完呢我，不知道啥版本
一个2G的是ABC版本
谁想要短我{:4_280:}
还蹦达了好几下。人家ross问说你为什么要离开我啊，他说因为你已经失去了@#￥%……&×（，ross说啥？他说！@#￥%……&×（。。。。。。总之你已经失去了。。。
我简直是笑死
lorelei 发表于 2009-7-8 16:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ross还说我给你洗衣服做饭啊什么的，你是不是有其它女人了你告诉我你告诉我，然后就不要知道了，笑死了
最后是不是还说指甲油什么的
听清楚了：我受不了你的手指了，再见 {:5_382:}
本帖最后由 尼罗河女儿 于 2009-7-8 17:41 编辑
这个mv里michael唱的是frank sinatra的it was a very good year，当然他自己篡改了，不过这片太搞笑了，实在可爱死了。
大家一定要看啊，不能错过哒
http://www.youtube.com/watch?v=DrGTOu59lIg&NR=1
lorelei 发表于 2009-7-8 16:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵！真的很可爱 ~ {:5_341:}
刚刚也在youtube 上看到一个好笑的。
MJ笑场~ {:5_387:}
http://www.youtube.com/v/x2iFoQwJnwM
{:5_381:}
{:4_276:}我也贴我2个喜欢的 王你还能再傻点吗{:4_285:}
http://www.youtube.com/v/jIEeWWwV33M&hl=en&fs=1&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&border=1
http://www.youtube.com/v/XNJ8N9W7v6c&hl=en&fs=1&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999&border=1
效果好差，笑什么呢，没听明白，我也好想跟着笑啊
{:4_276:}我也贴我2个喜欢的 王你还能再傻点吗{:4_285:}
http://www.youtube.com/v/jIEeWWwV33M&hl=en&fs=1&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&border=1
http://www.youtube.com/v/XNJ8N9W7v6c&hl=en&fs=1&co ...
咪姆 发表于 2009-7-8 17:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
笑死，这个是什么系列剧啊，能买到吗
效果好差，笑什么呢，没听明白，我也好想跟着笑啊
lorelei 发表于 2009-7-8 17:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
换了一个效果比较好的，我也不晓得MJ笑什么，
不过有的时候我们无法自控的发笑，也不晓得笑什么。{:5_383:}
是J5时期系列小短剧，有N多呢 youtube上就有。。。好像12集他总是被75的 。。。哭
http://www.youtube.com/v/siIiou8NBPs&hl=en&fs=1&color1=0x402061&color2=0x9461ca&border=1
哈，这个搞死了，你看他那小动作，灵巧的要命
呵呵！真的很可爱 ~ {:5_341:}
刚刚也在youtube 上看到一个好笑的。
MJ笑场~ {:5_387:}
http://www.youtube.com/v/x2iFoQwJnwM
尼罗河女儿 发表于 2009-7-8 17:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他笑的好可爱啊{:4_295:}
呵呵！真的很可爱 ~ {:5_341:}
刚刚也在youtube 上看到一个好笑的。
MJ笑场~ {:5_387:}
http://www.youtube.com/v/x2iFoQwJnwM
尼罗河女儿 发表于 2009-7-8 17:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
so cute{:5_322:}
偷个懒,直接上连接
杰克逊追思会堪比奥斯卡 全球十亿人观看(高清组图)
http://www.6park.com/news/messages/33130.html