nastychou 发表于 2009-7-9 22:34

帮忙翻译一句话:“希望能共同携手创造世博会的辉煌”

本帖最后由 阿芬 于 2009-7-9 23:35 编辑

“希望能共同携手创造世博会的辉煌”翻成德语怎么说，想做出来放在PPT的结尾。先谢谢各位了

jujuwjm 发表于 2009-7-10 09:09

弱弱说下，这句话好像太中国了，好像GCD宣传，要不查查类似的场合德国人会写什么，再套?

lmaa 发表于 2009-7-10 13:20

Hand in Hand, Seite an Seite, um eine erfolgreiche Weltausstellung durchzusetzen.
页: [1]
查看完整版本: 帮忙翻译一句话:“希望能共同携手创造世博会的辉煌”